My Sunlight - Ha Hyunsang translation in German

My Sunlight

따스한 햇빛이
내게 닿은 순간
봄의 틔운 새싹처럼
널 향한 마음이 움터

이제 때가 된 걸까
더 선명해진 내 맘
너만을 위해 피운 꽃 네게
건네주고 싶어, 전해주고 싶어 네게

찬란한 you're my sunlight
All of my life, 고마워 날 비춰줘서
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면
너의 온기 번져
포근한 sunlight

알 수 없는 미래
우린 변해있을까
솔직히 조금은 두렵지만
지금의 우리만 바라보고 싶어

찬란한 you're my sunlight
All of my life, 고마워 날 비춰줘서
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면
너의 온기 번져

빛나는 하루 지나
어둠 짙은 두려움이 찾아와도
너의 옆자리에 앉아, 이렇게 말해줄래?
나의 봄 너라고
I'll be your sunlight

Mein Sonnenlicht

Der Moment, als warmes Sonnenlicht
mich berührte,
Wie ein Spross, der im Frühling keimt,
keimt mein Herz für dich auf.

Ist die Zeit nun gekommen?
Mein Herz ist klarer geworden.
Die Blume, die nur für dich blühte, dir
möchte ich sie geben, dir schenken.

Strahlend, du bist mein Sonnenlicht.
Mein ganzes Leben lang, danke, dass du mich erhellst.
Wenn ein Licht, heller als jedes andere, bei mir bleibt,
breitet sich deine Wärme aus.
Wohliges Sonnenlicht.

Die unbekannte Zukunft,
werden wir uns verändert haben?
Ehrlich gesagt, habe ich ein wenig Angst, aber
ich möchte nur auf unser Jetzt blicken.

Strahlend, du bist mein Sonnenlicht.
Mein ganzes Leben lang, danke, dass du mich erhellst.
Wenn ein Licht, heller als jedes andere, bei mir bleibt,
breitet sich deine Wärme aus.

Nachdem ein leuchtender Tag vergeht,
selbst wenn tiefe, dunkle Angst kommt,
werde ich neben dir sitzen und dir sagen:
dass du mein Frühling bist.
Ich werde dein Sonnenlicht sein.