Lyrics and translation Ha Hyunsang - 우리 둘, 서로의 위로가 되어 Lean on me

우리 둘, 서로의 위로가 되어 Lean on me

끝도 없이 어두운 밤 길은 좁고 멀기만 해
어디로 갈지 알 수 없을 때
내가 거기 있을게요 그 길 모퉁이에
다 괜찮을 테니까 아무 걱정 말아요

사랑하거든요
전부터 그랬죠
이렇게 그댈 기다리고 바라보는 일이
나에겐 무엇보다 행복한 일이라

언젠가 내가 말했던 적 있었던가요
그대를 생각하면 따뜻하다고
저 헤아릴 수도 없이 수 많은 계절
우리 둘 서로의 위로가 되어 늘 같이 걸 어요

사랑하거든요
처음부터 그랬죠
이렇게 그댈 기다리고 바라보는 일이
나에겐 무엇보다 고마운 일이라

언젠가 내가 말했던 거 기억 하나요
그대를 떠올리면 나아진다고
저 멀고 알 수 없는 날 그 낮과 밤을
우리 둘 서로의 용기가 되어 꼭 함께 있어요

힘겨운 하루의 끝에 말 할 기운도 없을 때
내가 거기에 늘 있어 줄게요

언젠가 내가 말했던 적 있었던가요
그대를 생각하면 따뜻하다고
저 헤아릴 수도 없이 수 많은 계절
우리 둘 서로의 위로가 되어 늘 같이 걸 어요

늘 같이 걸 어요

Мы вдвоём, утешение друг для друга, Lean on me

Бесконечно темная ночь, путь узкий и долгий
Когда не знаешь, куда идти
Я буду там, на повороте дороги
Всё будет хорошо, не волнуйся, милая

Ведь я люблю тебя
Всегда любил
Ждать тебя вот так и смотреть на тебя
Для меня больше всего на свете счастье

Говорил ли я тебе когда-нибудь
Что, думая о тебе, мне становится тепло?
Сквозь бесчисленные времена года
Мы вдвоём, утешение друг для друга, всегда будем идти вместе

Ведь я люблю тебя
С самого начала
Ждать тебя вот так и смотреть на тебя
Для меня больше всего на свете благодарность

Помнишь ли ты, как я однажды сказал
Что, вспоминая тебя, мне становится лучше?
Сквозь те далекие и неизвестные дни и ночи
Мы вдвоём, мужество друг для друга, всегда будем вместе

В конце трудного дня, когда нет сил даже говорить
Я всегда буду рядом с тобой

Говорил ли я тебе когда-нибудь
Что, думая о тебе, мне становится тепло?
Сквозь бесчисленные времена года
Мы вдвоём, утешение друг для друга, всегда будем идти вместе

Всегда будем идти вместе