In This Silence - Ha Hyun Woo translation in German

In This Silence

고요한 듯 희미하게
들려오는 Silence
어둠 속에 숨어들어
탐욕하는 This Silence

지독한 욕망은
조용히 손을 뻗어와
번지는 두려움 이제 나는

In This Silence
I'm here
새벽이 걷힐 때까지
And I'll find you
어둠의 끝에서

멀어질 듯 더 선명히
신음하는 Silence
빛에 가려 절규하는
다 부서진 This Silence

잔혹한 절망은
조용히 숨을 끊어내
무력한 후회만 남아 여기

In This Silence
I'm here
새벽이 걷힐 때까지
And I'll find you
어둠의 끝에서

I try Oh
Hear 저 미로 속에 갇힌다 해도
제 자리 돌아 머문다 해도
손에 닿을 듯한 빛을 향해가

I'm here
고요에 닿을 때까지
And I'll find you
악몽의 끝에서

I try Oh
내 목을 조여오는
두 손을 옭아매는 비밀
설 곳을 지워내도
잡힐 듯 도망쳐도 난
침묵의 끝에 닿는다면
Oh
Oh

In Dieser Stille

Leise und doch vage
die hörbare Stille
In der Dunkelheit verborgen
Diese gierige Stille

Das grausame Verlangen
streckt leise seine Hand aus
Die Furcht breitet sich aus, jetzt bin ich

In Dieser Stille
Ich bin hier
Bis die Dämmerung weicht
Und ich werde dich finden
Am Ende der Dunkelheit

Scheinbar fern, doch klarer
die stöhnende Stille
Vom Licht verdeckt, schreiend
diese völlig zerbrochene Stille

Die grausame Verzweiflung
schneidet leise den Atem ab
Nur hilfloses Bedauern bleibt hier

In Dieser Stille
Ich bin hier
Bis die Dämmerung weicht
Und ich werde dich finden
Am Ende der Dunkelheit

Ich versuch's, Oh
Hör zu, selbst wenn ich in diesem Labyrinth gefangen bin
Selbst wenn ich auf der Stelle trete
Gehe ich dem Licht entgegen, das zum Greifen nah scheint

Ich bin hier
Bis ich die Stille erreiche
Und ich werde dich finden
Am Ende des Albtraums

Ich versuch's, Oh
Die meinen Hals zuschnüren,
die Hände fesseln, das Geheimnis
Selbst wenn es meinen Halt nimmt
Ob ich fast gefasst werde oder entkomme, ich
Wenn ich das Ende der Stille erreiche
Oh
Oh