Ha7o The Saiyan - Fooly Ghouly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ha7o The Saiyan - Fooly Ghouly




Fooly Ghouly
Fooly Ghouly
I′m a fool, but I'm sick
Je suis un fou, mais je suis malade
Got a tick cause I turn into a ghoul, my split
J'ai une tique parce que je me transforme en goule, ma séparation
I′m cool, but when I'm ready I get on my John Wick
Je suis cool, mais quand je suis prêt, je me mets sur mon John Wick
I be like a light switch, I'll snap in a flick
Je suis comme un interrupteur, je claque d'un coup
Well I′m Halo The Saiyan, the man, the myth
Eh bien, je suis Halo The Saiyan, l'homme, le mythe
I′m a fool with the drip
Je suis un fou avec le drip
And got flavor like chips
Et j'ai du goût comme des chips
I be chilling, no worries, I don't even like to trip
Je suis chill, pas de soucis, je n'aime même pas tripper
But when the ghoul slide out everybody want to dip
Mais quand la goule glisse, tout le monde veut plonger
I′m the one that be about my cheese, my guap
Je suis celui qui s'occupe de mon fromage, mon guap
In the store looking for a new fit I'ma cop
Au magasin à la recherche d'un nouvel accoutrement, je vais l'acheter
Better recognize the drip, you want to get the drop
Mieux vaut reconnaître le drip, tu veux avoir la goutte
Yeah the money be the picture, everything else cropped
Ouais, l'argent est l'image, tout le reste est rogné
Sauce on me
Sauce sur moi
Big cost on me
Gros coût sur moi
Got W′s, ain't no loss on me
J'ai des W, pas de perte sur moi
Band aid, cause germs don′t stick on me
Pansement, parce que les germes ne collent pas à moi
MK when I hit, nick name Quan Chi
MK quand je frappe, surnom Quan Chi
Hold up, its the ghoul, let me take control
Attends, c'est la goule, laisse-moi prendre le contrôle
I'm the ruthless half, I'll slit your throat
Je suis la moitié impitoyable, je vais te trancher la gorge
All black with a mac and I′m wearing my choke
Tout noir avec un mac et je porte mon étranglement
Put a crack in your head, now you leaking out yolk
Mets une fissure dans ta tête, maintenant tu fuites le jaune
Red cloud on my cloak
Nuage rouge sur mon manteau
I ain′t no joke
Je ne suis pas une blague
Insane in the brain, I ain't gotta be provoked
Fou dans le cerveau, je n'ai pas besoin d'être provoqué
Raiding your spot, but I′m not from the Oak
Je pille ton spot, mais je ne viens pas du chêne
Gave a wink and smile, then your girl had a stroke
J'ai fait un clin d'œil et un sourire, puis ta fille a eu un AVC
On a kill streak
Sur une série de meurtres
They say I'm a freak
Ils disent que je suis un monstre
Still going bad not Drake, nor Meek
Toujours en train de mal faire, pas Drake, ni Meek
I′m a beast, wonder why, boy its in the technique
Je suis une bête, tu te demandes pourquoi, mon garçon, c'est dans la technique
Counting old hundreds, cause you know I love antiques
Je compte les vieux centaines, parce que tu sais que j'aime les antiquités
Off the charts
Hors des charts
Pop em like a poptart
Pop-les comme un poptart
Get smart and get hit wit the shopping kart
Sois intelligent et sois touché par le chariot de courses
Then I park
Ensuite, je me gare
Catch me out when it's after dark
Attrape-moi quand il fait nuit
Put the beam to his chest, no Tony Stark
Mets le faisceau à sa poitrine, pas Tony Stark
Hold on
Attends
My attitude like Mr. Grinch
Mon attitude comme M. Grincheux
Shottie to his body, and I bet he feel a pinch
Shottie à son corps, et je parie qu'il sent une pince
Diamond rope on me, I ain′t even getting lynched
Corde de diamant sur moi, je ne me fais même pas lyncher
Glock to the head, bet I won't even flinch
Glock à la tête, je parie que je ne broncherai même pas
Wrist on drench
Poignet sur la trempette
Money I clinch
Argent que je serre
Why you look tense
Pourquoi tu as l'air tendu
Neck on wet, little boy I'm dense
Cou sur humide, petit garçon je suis dense
Chop them all up, Halo got them looking minced
Hache-les tous, Halo les a fait ressembler à du hachis
Kobe on the court, I ain′t ever getting benched
Kobe sur le terrain, je ne me fais jamais mettre au banc
Run to the money like Marshawn Lynch
Courre vers l'argent comme Marshawn Lynch
Out in the field boy, we out in the trench
Sur le terrain, mon garçon, on est dans la tranchée
Got a tool no construction but I call it a wrench
J'ai un outil, pas de construction, mais je l'appelle une clé
I be shooting like a ball hog
Je tire comme un hog de balle
Got them hopping like a bullfrog
Je les fais sauter comme une grenouille taureau
Yet I′m barking like a bulldog
Et pourtant, j'aboie comme un bouledogue
Choppa sneeze like his nose clog
Choppa éternue comme son nez bouché
And these diamond flakes frosty like Kellogg
Et ces flocons de diamant givrés comme Kellogg
Ghoul way so I gotta drink my coffee
Voie de goule donc je dois boire mon café
Got bars like candy, no toffee
J'ai des barres comme des bonbons, pas de toffee
They wanna bite but I tell em to get off me
Ils veulent mordre mais je leur dis de se débarrasser de moi
I wear a bottle cause they say I'm too saucy
Je porte une bouteille parce qu'ils disent que je suis trop arrogant
That was wild but I′m back and I'm stable
C'était sauvage, mais je suis de retour et je suis stable
Real Super Saiyan, I ain′t no fable
Vrai Super Saiyan, je ne suis pas une fable
Busy counting money, I don't watch cable
Occupé à compter l'argent, je ne regarde pas la télé
And I′m always on the grind till my soul get disabled
Et je suis toujours sur le grind jusqu'à ce que mon âme soit désactivée





Writer(s): Armon Evans


Attention! Feel free to leave feedback.