In My Head - Hashir translation in French

In My Head

I′ve been waiting for you in the dark
But people always tell me I'm too far

And darling I never meant you harm
The more that I ask, the less I hurt

And I keep coming back
To the voices in my head
Call me what you want
But I won′t ever play pretend
I've been living lonely
Ever since we made amends
Keep me on the low
But I won't ever be your friend
Ever be your friend

I won′t ever be your friend
I won′t ever be your friend
I won't ever be your friend
I won′t ever be your

And darling I gave you all my heart
The longer I lay, we fall apart

And I keep playing back
All the voices in my head
See you by the wall
But I won't ever go again
Not my one and only
Ever since we made amends
Keep me on the low
But I won′t ever be your friend
Ever be your friend

I won't ever be your friend
I won′t ever be your friend
I won't ever be your friend
I won't ever be your

Dans ma tête

Je t'attends dans l'obscurité
Mais les gens me disent toujours que je suis trop loin

Et mon chéri, je ne t'ai jamais fait de mal
Plus je demande, moins je suis blessé

Et je reviens toujours
Aux voix dans ma tête
Appelle-moi comme tu veux
Mais je ne ferai jamais semblant
Je vis seule
Depuis que nous nous sommes réconciliés
Garde-moi au secret
Mais je ne serai jamais ton amie
Jamais ton amie

Je ne serai jamais ton amie
Je ne serai jamais ton amie
Je ne serai jamais ton amie
Je ne serai jamais ton

Et mon chéri, je t'ai donné tout mon cœur
Plus je reste couchée, plus nous nous séparons

Et je continue à rejouer
Toutes les voix dans ma tête
Je te vois près du mur
Mais je n'irai jamais plus
Pas mon unique et ma seule
Depuis que nous nous sommes réconciliés
Garde-moi au secret
Mais je ne serai jamais ton amie
Jamais ton amie

Je ne serai jamais ton amie
Je ne serai jamais ton amie
Je ne serai jamais ton amie
Je ne serai jamais ton