Lyrics and translation Haades - Bezvědomí

Bezvědomí

Hej, vstávej,
Hej, vstávej,
Hej, vstávej,
Hej, vstávej,
Hej, vstávej,
Vstávej, vstávej,
Vstávej, vstávej.

Hej.
Jseš už skoro v bezvědomí,
Kdy už si to uvědomíš,
Vrať se z toho podvědomí,
Pojď domů, domů,
Vrať se domů.

Hej.
Jseš už skoro v bezvědomí,
Kdy už si to uvědomíš,
Vrať se z toho podvědomí,
Pojď domů, domů,
Vrať se domů.

Uh, jsem na kaši,
F-f-f-fucked up shit,
Chtěl jsem jít fakt už spát,
Pak jsem dal tři,
A teď jsem zas v akci,
Mačkám, to to fakt tak chci?
Takhle chovat se?
Za každým rohem,
Někomu visím prachy,
Musím schovat se.

B-běžím, hledat poradce,
P-pane, prosím poraďte,
Cože?
Že bych měl přestat brát ty drogy,
Ty vole, to snad ne,
Ne, nejde to, protože v podstatě,
Drogy jsou moje podstata,
Vždyť na tom stojí celá ta moje,
Zkurvená rapová postava.
Mám zbourat to co jsem postavil?
Proč?
Abych tu do sta byl?
Žít obyčejnej život,
Z toho je mi zle,
Jenom když si to představím.

Jasně, možná budu moct rapovat,
I když přestanu fetovat,
Ale bude to někoho zajímat?
Co když se jim začnu zajídat?
Tohle se nedá předvídat,
Ale musím se přestat zabíjet,
Nebo se na to můžu rovnou vysrat,
A můžu se jít kurva zabít hned.

Hej.
Jseš už skoro v bezvědomí,
Kdy už si to uvědomíš,
Vrať se z toho podvědomí,
Pojď domů, domů,
Vrať se domů.

Hej.
Jseš už skoro v bezvědomí,
Kdy už si to uvědomíš,
Vrať se z toho podvědomí,
Pojď domů, domů,
Vrať se domů.
(Teda, jestli máš vůbec ještě... Kam?)

Kámo, stop,
Tohle podle mně už není v pořádku,
Jseš to ještě pořád ty,
Chtělo by to přestávku,
Nebo aspoň přesnídávku,
Nebo aspoň menší dávky,
Nebo začít od začátku,
Nebo skoč ty pičo z lávky.
Přestaň do sebe cpát ty látky,
Už tě brděj, držej tě zpátky.
To nevidíš jak jseš na hovno?
Nechceš se trochu narovnat?
Co třeba zkusit urovnat,
Vztahy, který jsi zanedbal,
Ti lidi tě třeba budou mít furt rádi,
I když tys na ně zapomněl.

Takhle se přece nedá žít dál,
Bejt sám, vždyť to musíš cejtit sám,
Jestli ihned nezačneš jednat,
Do roka jseš dead, to ti přísahám.
Houstone máme problém,
Chci ukončit misi přistávám,
Přiznávám, že už to nedávám,
Vzdávám se, prohrávám,
Otáčím kurz, vracím se domů,
Šanci snad ještě pořád mám,
Řekni mi, kde se dá sehnat pomoc,
Okamžitě o ní požádám.

Hej.
Jseš už skoro v bezvědomí,
Kdy už si to uvědomíš,
Vrať se z toho podvědomí,
Pojď domů, domů,
Vrať se domů.

Hej.
Jseš už skoro v bezvědomí,
Kdy už si to uvědomíš,
Vrať se z toho podvědomí,
Pojď domů, domů,
Vrať se domů.

Бессознательное состояние

Эй, проснись,
Эй, проснись,
Эй, проснись,
Эй, проснись,
Эй, проснись,
Проснись, проснись,
Проснись, проснись.

Эй.
Ты уже почти в бессознательном состоянии,
Когда ты это осознаешь,
Вернись из своего подсознания,
Иди домой, домой,
Возвращайся домой.

Эй.
Ты уже почти в бессознательном состоянии,
Когда ты это осознаешь,
Вернись из своего подсознания,
Иди домой, домой,
Возвращайся домой.

Уф, я под кайфом,
Ч-ч-чертовски облажался,
Хотел уже пойти спать,
Потом принял ещё три,
И теперь я снова в деле,
Давлю, я правда этого хочу?
Так себя вести?
За каждым углом,
Кому-то должен деньги,
Должен спрятаться.

Б-бегу, искать советчика,
Г-господин, пожалуйста, посоветуйте,
Что?
Что мне нужно перестать принимать эти наркотики,
Блин, да ладно,
Нет, это невозможно, потому что, по сути,
Наркотики - это моя сущность,
Ведь на этом стоит весь мой,
Чертов рэперский персонаж.
Мне разрушить то, что я построил?
Зачем?
Чтобы дожить до ста?
Жить обычной жизнью,
Мне от этого плохо,
Только когда я это представляю.

Конечно, может быть, я смогу читать рэп,
Даже если перестану ширяться,
Но будет ли это кого-то волновать?
Что, если я им стану надоедать?
Этого нельзя предвидеть,
Но я должен перестать убивать себя,
Или могу на это сразу забить,
И могу, блин, пойти убить себя прямо сейчас.

Эй.
Ты уже почти в бессознательном состоянии,
Когда ты это осознаешь,
Вернись из своего подсознания,
Иди домой, домой,
Возвращайся домой.

Эй.
Ты уже почти в бессознательном состоянии,
Когда ты это осознаешь,
Вернись из своего подсознания,
Иди домой, домой,
Возвращайся домой.
(То есть, если у тебя вообще ещё есть... Куда?)

Чувак, остановись,
По-моему, это уже ненормально,
Ты это ещё ты,
Нужен перерыв,
Или хотя бы завтрак,
Или хотя бы меньшие дозы,
Или начать с начала,
Или прыгни, сука, с моста.
Перестань пихать в себя эту дрянь,
Они тебя душат, держат тебя в плену.
Ты не видишь, как ты хреново выглядишь?
Не хочешь немного выпрямиться?
Как насчет того, чтобы попробовать уладить,
Отношения, которые ты забросил,
Эти люди, возможно, все еще любят тебя,
Даже если ты о них забыл.

Так ведь дальше жить нельзя,
Быть одному, ты должен это чувствовать сам,
Если немедленно не начнешь действовать,
Через год ты труп, клянусь.
Хьюстон, у нас проблемы,
Хочу завершить миссию, иду на посадку,
Признаю, что больше не справляюсь,
Сдаюсь, проигрываю,
Меняю курс, возвращаюсь домой,
Шанс, наверное, у меня еще есть,
Скажи мне, где можно получить помощь,
Немедленно попрошу о ней.

Эй.
Ты уже почти в бессознательном состоянии,
Когда ты это осознаешь,
Вернись из своего подсознания,
Иди домой, домой,
Возвращайся домой.

Эй.
Ты уже почти в бессознательном состоянии,
Когда ты это осознаешь,
Вернись из своего подсознания,
Иди домой, домой,
Возвращайся домой.