Lyrics and translation Haades - Truman Show

Truman Show

Nemám nad tim moc, ale moc se tim bavim
Sleduju, jak sem moc, třetí noc si to valim
Jako bych sledoval kultovní feťáckej film
Co mě tak pohltil, že sem se ocit uvnitř něj
Co se to děje? Pičo, please somebody help me
8 hodin už se snažim přestat fotit selfies
Došlo matro, dones další
Dope fiend, help me, fresh free, perník, sem s tím
Co vyšel bankrot připadám si, že jen s ním
Dřív ani píču, najednou mě chtěj ženský
Princ na bílym koni, vyprcaný Honza Čenský
Dostávám probst, za svý kreténství
Už nechodim do práce a telefon mám vyplej
Ale všude mě chtěj mít, na to sem nebyl zvyklej
Mám teď to co sem mít dycky chtěl, sick fame
600 lidí v klubu, všichni řvou můj nickname

Sleduju svůj life, jak zasranej film
Film, ve kterym sem, fucking Truman Show
Zmrdi furt jen lžou, tohleto je real
Jedu fucking Truman Show, fucking fucking Truman Show
Sleduju svůj life, jak zasranej film
Flm, ve kterym sem, fucking Truman Show
Zmrdi furt jen lžou, tohleto je real
Jedu fucking Truman Show, fucking fucking Truman Show

Bylo jen otázkou času, kdy tuhletu idylku killne Twist
Ale že to přijde tak rychle, nestih sem vůbec nic
Najednou je všechno jinak
Já mám ze všeho strach, hlavně z blížící se zimy
Jednou nohou na ulici, druhou nohou v Bohnicích
A pravděpodobně mám nádor na plicích
Místo po nemocnicích si lítám pro pytlíky
Sjedu tě, proto když mě za to sjedeš, jo tak díky
Utopil sem v moři lží důvěru těch nejbližších
A teď, když se topim sám, tak už nikdo neslyší
Mý věčný skučení o utrpení a věčný prošení o odpuštění
Ten zmrd už se nezmění, hřbitov nebo vězení
Smíření s osudem, ale střídá prozření
Že ještě jedno možný řešení tady asi je
Přestat bejt divák a chopit se radši režie

Sleduju svůj life, jak zasranej film
Film, ve kterym sem, fucking Truman Show
Zmrdi furt jen lžou, tohleto je real
Jedu fucking Truman Show, fucking fucking Truman Show

Le Truman Show

Je n'ai pas beaucoup de contrôle, mais je m'amuse beaucoup
Je regarde, combien je suis, troisième nuit je le fais rouler
Comme si je regardais un film culte de drogué
Ce qui m'a tellement absorbé que je me suis retrouvé à l'intérieur
Qu'est-ce qui se passe ? Putain, s'il te plaît, quelqu'un aide-moi
8 heures que j'essaie d'arrêter de prendre des selfies
Plus de matos, apporte-en d'autres
Dope fiend, aide-moi, frais gratuit, pain d'épices, vas-y
J'ai l'impression que je ne suis qu'avec lui depuis la faillite
Avant, pas même une salope, soudainement les femmes me veulent
Le prince sur un cheval blanc, Honza Čenský épuisé
Je reçois un probst pour mon idiotie
Je ne vais plus au travail et mon téléphone est éteint
Mais tout le monde veut que je sois là, je n'y étais pas habitué
J'ai maintenant ce que j'ai toujours voulu, une célébrité malade
600 personnes dans le club, tout le monde crie mon surnom

Je regarde ma vie comme un film de merde
Le film dans lequel je suis, fucking Truman Show
Les connards ne font que mentir, c'est ça la réalité
Je roule dans le Truman Show, fucking fucking Truman Show
Je regarde ma vie comme un film de merde
Le film dans lequel je suis, fucking Truman Show
Les connards ne font que mentir, c'est ça la réalité
Je roule dans le Truman Show, fucking fucking Truman Show

Ce n'était qu'une question de temps avant que ce conte de fées ne soit tué par Twist
Mais le fait que cela arrive si vite, je n'ai rien eu le temps de faire
Soudain, tout est différent
J'ai peur de tout, surtout de l'hiver qui approche
Un pied dans la rue, l'autre à Bohnice
Et j'ai probablement une tumeur aux poumons
Au lieu de courir les hôpitaux, je vole pour les sacs
Je t'ai englouti, alors quand tu me le rends, merci
J'ai noyé la confiance de mes proches dans un océan de mensonges
Et maintenant, alors que je me noie seul, personne ne m'entend plus
Mes éternels gémissements de souffrance et mes éternelles supplications de pardon
Ce connard ne changera jamais, cimetière ou prison
Faire la paix avec le destin, mais l'illumination alterne
Qu'une autre solution possible est peut-être là
Arrêter d'être un spectateur et s'emparer de la réalisation

Je regarde ma vie comme un film de merde
Le film dans lequel je suis, fucking Truman Show
Les connards ne font que mentir, c'est ça la réalité
Je roule dans le Truman Show, fucking fucking Truman Show