Lyrics and translation Haarper - Anemic
You
are
nothing
but
a
fuckin'
pawn
in
my
game
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
pion
dans
mon
jeu
Just
a
pawn
in
this
game,
just
a
fawn
to
get
slain
Juste
un
pion
dans
ce
jeu,
juste
une
biche
à
abattre
A
sacrifice
an
offering.
Another
commodity
Un
sacrifice,
une
offrande.
Une
autre
marchandise
For
the
God
of
atrocities
to
scatter
through
topographies
Pour
le
Dieu
des
atrocités
à
disperser
à
travers
les
topographies
Listen
to
the
skippin'
of
the
witches
in
the
dark
Écoute
le
claquement
des
sorcières
dans
l'obscurité
They
be
cryin'
they
be
lying
they
be
ready
to
embark
Elles
pleurent,
elles
mentent,
elles
sont
prêtes
à
s'embarquer
And
I
know
that
you
ain't
ready
for
the
evil
and
the
spark
Et
je
sais
que
tu
n'es
pas
prêt
pour
le
mal
et
l'étincelle
That
will
set
it
all
off
makin'
the
angels
fuckin'
scoff
Qui
déclenchera
le
tout,
faisant
que
les
anges
se
moquent
From
the
heavens
up
above
boutta
be
up
in
a
snuff
Du
haut
des
cieux,
tu
vas
être
mis
en
pièces
Film
they
the
victims.
Torture
with
the
cuffs
Filmer
les
victimes.
Torturer
avec
les
menottes
Locked
tight
on
the
wrist
with
the
Tsai
I
cannot
miss,
ah
Serrées
sur
le
poignet
avec
le
Tsai
que
je
ne
peux
pas
manquer,
ah
Raphael
gon'
take
the
light
and
murder
a
dumb
bitch,
yah
Raphaël
va
prendre
la
lumière
et
assassiner
une
salope
stupide,
ouais
I'm
always
ready.
Always,
always
ready
to
go
kill
Je
suis
toujours
prêt.
Toujours,
toujours
prêt
à
aller
tuer
Like
a
lurka
from
the
ground
shooting
spikes
makin'
gills
Comme
un
Lurka
du
sol
qui
tire
des
pointes
faisant
des
branchies
And
impalin'
for
the
thrill
smashing
skulls
to
mush
Et
qui
empale
pour
le
frisson,
écrasant
les
crânes
en
bouillie
Then
after
I'm
done
I'm
poundin'
on
ya
girls
tush
Puis
après
j'ai
fini,
je
frappe
sur
les
fesses
de
tes
filles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richie Mclaughlin
Album
Evol
date of release
30-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.