I MIGHT SELF DESTRUCT - Haarper translation in German

I MIGHT SELF DESTRUCT

Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground

I seen better days and I'm in the haze
Every step I make is through another barricade
And I've beared the fame and I built my lane
And I'm looking for peace through a pair of frames
Got memories chained to my person
Fuck everybody, move clear, I'm searching
Soul feels like it's been refurbished
13 ghosts 'round the corridor lurking

Like a serpent
Found the bourbon
Take another sip into the blackout curtain
Tell me what I gotta do
I gotta make it through another day
Without me hearing all the bluebirds chirping
Where did they go? Where do they fly?
I'm needing the consolation
With nothing to prove, but so much to hide
I'm buried in contemplation

Yeah, I'm here right now, but I fear tomorrow
I can hear the sounds of all the sirens near, they follow
I won't let you down and that's a promise I will keep
But when I look into the mirror, there's someone else staring back at me

Shawty been there, been there day one
I was so numb, no animation
Couldn't make a getaway
I couldn't say nothin'
She brought me to health and I made my money
Now I lost you, cannot go back
Had to let you go, couldn't call that
Didn't want any collateral damage
Please understand while I wrap this bandage

The man I've become is the man on the run
Abandoned the sun but the burners they won
Like animatronics, they weighing a ton
The serpent unbroken, the hero unsung
When I found you, I knew that
I would have more time to go back
Re-wire, riddin' my Prozac
I'm grateful, I hope you know that

Save myself from myself
Collecting dust up like a shelf
I been filled with rage and made mistakes
On my way to find what could help
When I fell I couldn't tell what made me fall
I been put up in a cell, waiting for the next call
I been lookin' so frail, but a lil' more tall
If I don't prevail, I know, I gave it my all

Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground

ICH KÖNNTE MICH SELBST ZERSTÖREN

Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden
Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden
Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden
Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden

Ich habe bessere Tage gesehen und bin im Dunst
Jeder Schritt, den ich mache, führt durch eine weitere Barrikade
Und ich habe den Ruhm ertragen und meinen Weg gebaut
Und ich suche Frieden durch ein paar Brillengläser
Habe Erinnerungen, die an meine Person gekettet sind
Scheiß auf alle, geh weg, ich suche
Die Seele fühlt sich an, als wäre sie renoviert worden
13 Geister lauern im Korridor

Wie eine Schlange
Habe den Bourbon gefunden
Noch einen Schluck, bis zum Blackout-Vorhang
Sag mir, was ich tun soll
Ich muss es durch einen weiteren Tag schaffen
Ohne dass ich die blauen Vögel zwitschern höre
Wo sind sie hin? Wo fliegen sie hin?
Ich brauche Trost
Ich habe nichts zu beweisen, aber so viel zu verbergen
Ich bin in Gedanken versunken

Ja, ich bin jetzt hier, aber ich fürchte morgen
Ich kann die Geräusche aller Sirenen in der Nähe hören, sie folgen
Ich werde dich nicht enttäuschen, und das ist ein Versprechen, das ich halten werde
Aber wenn ich in den Spiegel schaue, starrt mich jemand anderes an

Mädel, du warst da, von Anfang an
Ich war so taub, keine Regung
Konnte nicht entkommen
Ich konnte nichts sagen
Du hast mich gesund gemacht, und ich habe mein Geld verdient
Jetzt habe ich dich verloren, kann nicht zurück
Musste dich gehen lassen, konnte das nicht verhindern
Wollte keinen Kollateralschaden
Bitte versteh, während ich diesen Verband anlege

Der Mann, der ich geworden bin, ist der Mann auf der Flucht
Habe die Sonne verlassen, aber die Brenner haben gewonnen
Wie Animatronics, sie wiegen eine Tonne
Die Schlange ungebrochen, der Held unbesungen
Als ich dich fand, wusste ich
Ich hätte mehr Zeit, um zurückzukehren
Neu zu verdrahten, mein Prozac loszuwerden
Ich bin dankbar, ich hoffe, du weißt das

Rette mich vor mir selbst
Verstaube wie ein Regal
Ich war voller Wut und habe Fehler gemacht
Auf dem Weg, um zu finden, was helfen könnte
Als ich fiel, konnte ich nicht sagen, was mich zu Fall brachte
Ich wurde in eine Zelle gesteckt und warte auf den nächsten Anruf
Ich sehe so zerbrechlich aus, aber ein bisschen größer
Wenn ich nicht siege, weiß ich, ich habe alles gegeben

Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden
Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden
Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden
Dreh diese Krone um
Durch deine Brust auf den Boden