Lyrics and translation Haarper - I MIGHT SELF DESTRUCT

I MIGHT SELF DESTRUCT

Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground

I seen better days and I'm in the haze
Every step I make is through another barricade
And I've beared the fame and I built my lane
And I'm looking for peace through a pair of frames
Got memories chained to my person
Fuck everybody, move clear, I'm searching
Soul feels like it's been refurbished
13 ghosts 'round the corridor lurking

Like a serpent
Found the bourbon
Take another sip into the blackout curtain
Tell me what I gotta do
I gotta make it through another day
Without me hearing all the bluebirds chirping
Where did they go? Where do they fly?
I'm needing the consolation
With nothing to prove, but so much to hide
I'm buried in contemplation

Yeah, I'm here right now, but I fear tomorrow
I can hear the sounds of all the sirens near, they follow
I won't let you down and that's a promise I will keep
But when I look into the mirror, there's someone else staring back at me

Shawty been there, been there day one
I was so numb, no animation
Couldn't make a getaway
I couldn't say nothin'
She brought me to health and I made my money
Now I lost you, cannot go back
Had to let you go, couldn't call that
Didn't want any collateral damage
Please understand while I wrap this bandage

The man I've become is the man on the run
Abandoned the sun but the burners they won
Like animatronics, they weighing a ton
The serpent unbroken, the hero unsung
When I found you, I knew that
I would have more time to go back
Re-wire, riddin' my Prozac
I'm grateful, I hope you know that

Save myself from myself
Collecting dust up like a shelf
I been filled with rage and made mistakes
On my way to find what could help
When I fell I couldn't tell what made me fall
I been put up in a cell, waiting for the next call
I been lookin' so frail, but a lil' more tall
If I don't prevail, I know, I gave it my all

Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground

JE POURRAIS M'AUTODESTRUIRE

Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol
Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol
Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol
Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol

J'ai connu des jours meilleurs et je suis dans le brouillard
Chaque pas que je fais est à travers une autre barricade
Et j'ai enduré la célébrité et j'ai construit ma voie
Et je cherche la paix à travers une paire de montures
J'ai des souvenirs enchaînés à ma personne
Va te faire foutre tout le monde, dégage, je cherche
Mon âme se sent comme si elle avait été remise à neuf
13 fantômes autour du couloir à l'affût

Comme un serpent
J'ai trouvé le bourbon
Prends une autre gorgée dans le rideau d'obscurité
Dis-moi ce que je dois faire
Je dois passer une autre journée
Sans entendre tous les oiseaux bleus chanter
Où sont-ils allés ? Où volent-ils ?
J'ai besoin de consolation
Avec rien à prouver, mais tant de choses à cacher
Je suis enterré dans la contemplation

Ouais, je suis là maintenant, mais j'ai peur de demain
J'entends le son de toutes les sirènes près de moi, elles suivent
Je ne te laisserai pas tomber et c'est une promesse que je tiendrai
Mais quand je me regarde dans le miroir, il y a quelqu'un d'autre qui me fixe

Ma chérie était là, elle était là dès le premier jour
J'étais tellement engourdi, pas d'animation
Je ne pouvais pas m'échapper
Je ne pouvais rien dire
Elle m'a remis sur pied et j'ai gagné de l'argent
Maintenant, je t'ai perdue, je ne peux pas revenir en arrière
J'ai dû te laisser partir, je ne pouvais pas appeler ça
Je ne voulais pas de dommages collatéraux
S'il te plaît, comprends pendant que j'enroule ce bandage

L'homme que je suis devenu est l'homme en fuite
J'ai abandonné le soleil, mais les brûleurs ont gagné
Comme des animatroniques, ils pèsent une tonne
Le serpent intact, le héros non chanté
Quand je t'ai trouvée, j'ai su que
J'aurais plus de temps pour revenir en arrière
Re-câbler, chevaucher mon Prozac
Je suis reconnaissant, j'espère que tu sais ça

Sauve-moi de moi-même
Accumule la poussière comme une étagère
J'ai été rempli de rage et j'ai fait des erreurs
En route pour trouver ce qui pourrait aider
Quand je suis tombé, je ne pouvais pas dire ce qui m'a fait tomber
J'ai été enfermé dans une cellule, attendant le prochain appel
J'ai l'air tellement fragile, mais un peu plus grand
Si je ne réussis pas, je sais que j'ai tout donné

Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol
Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol
Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol
Retourne cette couronne à l'envers
À travers ta poitrine au sol