Haarper - B.ZERO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haarper - B.ZERO




B.ZERO
B.ZERO
What is it you see in me, come meet me in the badlands
Qu'est-ce que tu vois en moi, viens me rejoindre dans les terres désolées
Can you feel my aura it's euphoric, this my grandstand
Peux-tu sentir mon aura, elle est euphorique, c'est ma tribune
Competition I have none, I see them in the front row
Je n'ai aucune concurrence, je les vois au premier rang
Shawty from a foreign land, she wanna get her back throwed
Une petite fille d'un pays étranger, elle veut se faire renverser
She says that I'm an asshole
Elle dit que je suis un connard
I'm still hittin' that back though
Je continue quand même à lui faire l'amour
She on me like a capo, we in tune, yes I'm the capo
Elle est sur moi comme un caïd, nous sommes en phase, oui je suis le caïd
Assassin on the mission, they be fishin' fate like Pesci
Un assassin en mission, ils pêchent le destin comme Pesci
I'm nearin' like I'm Nero, razor blades (gon' make it messy)
Je m'approche comme Néron, des lames de rasoir (ça va être un gâchis)
Get 'em with the onomatopoeia wouldn't be, ya
Je les attrape avec l'onomatopée, ce ne serait pas ça, hein
Got my finger to ya, domе like cya, you M.I.A
J'ai mon doigt sur toi, un dôme comme cya, tu es M.I.A
Every label on my D, so I'ma shovе it down they throat
Chaque étiquette sur mon D, alors je vais la leur enfoncer dans la gorge
If they want to disagree it gon' be murder all she wrote
S'ils veulent être en désaccord, ce sera un meurtre, c'est tout ce qu'elle a écrit
I'm fuckin' tired and sick of the bite of a bitch
Je suis fatigué et malade de la morsure d'une chienne
Put that mutt down, fuckin' tie it to a brick
Fais taire cette chienne, attache-la à une brique
Tell me what are you worth?
Dis-moi, quelle est ta valeur ?
(Juh, another mouth for my girth)
(Juh, une autre bouche pour mon tour de taille)
Juggin' 'till they down in the dirt
Je triche jusqu'à ce qu'ils soient au fond de la terre
Pound hunnid rounds 'till they ground, 'till they earth
J'envoie des centaines de coups jusqu'à ce qu'ils touchent le sol, jusqu'à ce qu'ils soient terre
Drown hunnid rounds 'till they down, I'ma lurk
Noie des centaines de coups jusqu'à ce qu'ils soient à terre, je vais rôder
Stand every hound 'till the town is inert
Je me tiens à chaque chien jusqu'à ce que la ville soit inerte
They cannot they cannot handle the heat
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas gérer la chaleur
Precipitation on the rise
Précipitation en hausse
While they talkin' like sheep
Alors qu'ils parlent comme des moutons
They ice turned to steam when I speak
La glace a tourné en vapeur quand je parle
I know that yo confidence fake and yo talkin' is cheap
Je sais que ta confiance est fausse et que tes paroles sont bon marché
(Look at yo face at this place, I'll make the tile break)
(Regarde ton visage à cet endroit, je vais faire casser les carreaux)
(Until ya buried under, yeah)
(Jusqu'à ce que tu sois enterré sous, oui)
Juh, wait 'till I take her, yeah I am the undertaker
Juh, attends que je l'emmène, oui, je suis le fossoyeur
Fuck with me and you will see that they gon' fuckin' tape, ya
Baise avec moi, et tu verras qu'ils vont te filmer, oui
Red and blue get yellow, then they put it round yo elbow
Le rouge et le bleu deviennent jaunes, puis ils te le mettent autour du coude
You unlucky fellow, got yo' family hearing cellos
Tu es un type malchanceux, ta famille entend des violoncelles
Juh, wait till I take her, yeah I am the undertaker
Juh, attends que je l'emmène, oui, je suis le fossoyeur
Fuck with me and you will see that they gon' fuckin' tape, ya
Baise avec moi, et tu verras qu'ils vont te filmer, oui
Red and blue get yellow, then they put it round yo elbow
Le rouge et le bleu deviennent jaunes, puis ils te le mettent autour du coude
You unlucky fellow, got yo' family hearing cellos
Tu es un type malchanceux, ta famille entend des violoncelles
I'll wait, 'till the day that I see your smile fade
J'attendrai, jusqu'au jour je verrai ton sourire s'estomper
They'll make a frame for ya, frame with the aisle tape
Ils te feront un cadre, un cadre avec du ruban adhésif d'allée
Look at yo face at this place, I'll make the tile break
Regarde ton visage à cet endroit, je vais faire casser les carreaux
Until ya buried under, yeah
Jusqu'à ce que tu sois enterré sous, oui
I'll wait, 'till the day that I see your smile fade
J'attendrai, jusqu'au jour je verrai ton sourire s'estomper
They'll make a frame for ya, frame with the aisle tape
Ils te feront un cadre, un cadre avec du ruban adhésif d'allée
Look at yo face at this place, I'll make the tile break
Regarde ton visage à cet endroit, je vais faire casser les carreaux
Until ya buried under, yeah
Jusqu'à ce que tu sois enterré sous, oui





Writer(s): Richard Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.