Haarper - iCARUS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haarper - iCARUS




iCARUS
iCARUS
In my mask
Sous mon masque
Watch me whip and dash
Regarde-moi fouetter et foncer
You cannot surpass
Tu ne peux pas me surpasser
It's the hash
C'est le hachage
Slanging and I slash
Je me lache et je tranche
Welcome to the past
Bienvenue dans le passé
To the match
Au match
Groupies at the door
Des groupies à la porte
Who be at ya show
Qui sont à ton spectacle
No one knows
Personne ne sait
All the things I know
Tout ce que je sais
Except you gotta go
Sauf que tu dois y aller
Eskimo when I kill the seal
Esquimau quand je tue le phoque
Kyuubi out the field
Kyuubi hors du champ
Every note that I make is real
Chaque note que je fais est réelle
Murder rob and kill
Meurtre vol et tuer
Can't find my tracks
Je ne trouve pas mes traces
But I'm in the back
Mais je suis à l'arrière
Yo' bitch on my lap
Ta chienne sur mes genoux
She cap fo cap
Elle raconte des salades
Lyin' to yo' face so that I can smash her
Elle ment à ton visage pour que je puisse la briser
She dropping her knees faster
Elle baisse les genoux plus vite
She knows that I'm yo' captor
Elle sait que je suis ton ravisseur
If you wanna brawl I'll knock yo' head off like a kappa
Si tu veux te battre, je te casserai la tête comme une kappa
Take yo' throne to front row
Prends ton trône au premier rang
You've lost yo' mind yo' control
Tu as perdu la tête, ton contrôle
The rays gon' shower lead
Les rayons vont arroser le plomb
And burn all those who cannot uphold
Et brûler tous ceux qui ne peuvent pas soutenir
Made in the fire with the high tide
Fabriqué dans le feu avec la marée haute
Puttin my time in divine, make it tie-dye
Je mets mon temps dans le divin, je le fais tie-dye
Stirring my life in the bank from the pipeline
Je remue ma vie dans la banque depuis l'oléoduc
Getting my sight open to the very thing that broke
J'ouvre les yeux sur la chose même qui a brisé
Me and my effigy and bones
Moi et mon effigie et mes os
Got the godhand on my side on my throne
J'ai la main de Dieu à mes côtés sur mon trône
Now I can take it and shape it and break what I've hated
Maintenant je peux le prendre, le façonner et briser ce que je détestais
Not jaded, elated invading ya home
Pas blasé, ravi d'envahir ton foyer
In my mask
Sous mon masque
Watch me whip and dash
Regarde-moi fouetter et foncer
You cannot surpass
Tu ne peux pas me surpasser
It's the hash
C'est le hachage
Slanging and I slash
Je me lache et je tranche
Welcome to the past
Bienvenue dans le passé
To the match
Au match
Groupies at the door
Des groupies à la porte
Who be at ya show
Qui sont à ton spectacle
No one knows
Personne ne sait
All the things I know
Tout ce que je sais
Except you gotta go
Sauf que tu dois y aller
I got my ana and I got my shiv
J'ai mon ana et j'ai mon shiv
And I got that damage with only one click
Et j'ai ce dégât avec un seul clic
Got my boot with the blade
J'ai ma botte avec la lame
Know I'm coming with the kick
Je sais que je vais arriver avec le coup de pied
Gonna knock yo' head off
Je vais te casser la tête
To the floor like bricks
Par terre comme des briques
Now I'm off breaking bread with yo' one true hoe
Maintenant je casse le pain avec ta seule vraie chienne
And I'm getting that head and I'm getting that row
Et je prends cette tête et je prends cette rangée
And I'm getting all that money but I'm keeping my soul
Et je prends tout cet argent mais je garde mon âme
Keep it low like a crow
Garde-le bas comme un corbeau
Like Lee when I go
Comme Lee quand je vais





Writer(s): Richard Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.