Lyrics and translation Haart feat. Lusia - Забудем

Забудем

Мы или стали другими, или стали собой
В воздухе твое имя, оно летает со мной
Ты теперь в другом ритме, я теперь далеко
Мы словно в долбаном фильме, и тут не пахнет весной

Я ищу и избегаю тебя
Новые цифры, новые друзья
И нет маршрута где бы ты была
Теперь не знаю как твои дела
Просто стираю всё с календаря
Но порой хочу тебе сказать

Давай про всё забудем не навсегда
Давай снова разбудем вдох внутри нас
Давай опять не будем спать до утра
Давай просто забудем... давай просто забудем не навсегда...

Но мы же стали другими, мы же стали собой,
О тебе мои мысли, но не ты за спиной
Всё было как в фильме и так пахло весной,
Ты наверно с другими, а мне лучше одной

Я ищу и избегаю тебя
Новые цифры, новые друзья
И нет маршрута где бы я была
Теперь не знаешь как мои дела
Просто стираем всё с календаря
И порой хочу тебе сказать

Давай про всё забудем не навсегда
Давай снова разбудем вдох внутри нас
Давай опять не будем спать до утра
Давай просто забудем... давай просто забудем не навсегда...
Не навсегда...
Не навсегда...

Oublions

Nous sommes soit devenues différentes, soit restées nous-mêmes
Ton nom flotte dans l'air, il vole avec moi
Tu es maintenant dans un autre rythme, je suis maintenant loin
Nous sommes comme dans un film pourri, et il n'y a pas de printemps ici

Je te cherche et t'évite
Nouveaux chiffres, nouveaux amis
Et il n'y a pas d'itinéraire où tu serais
Je ne sais pas comment vont tes affaires maintenant
Je supprime tout du calendrier
Mais parfois j'ai envie de te dire

Oublions tout, pas pour toujours
Réveillons à nouveau l'inspiration en nous
Ne dormons pas jusqu'au matin
Oublions tout simplement... oublions tout simplement, pas pour toujours...

Mais nous sommes devenues différentes, nous sommes restées nous-mêmes
Mes pensées sont pour toi, mais tu n'es pas derrière moi
Tout était comme dans un film et ça sentait le printemps
Tu es sûrement avec d'autres, et je suis mieux seule

Je te cherche et t'évite
Nouveaux chiffres, nouveaux amis
Et il n'y a pas d'itinéraire où je serais
Tu ne sais pas comment vont mes affaires maintenant
On efface tout du calendrier
Et parfois j'ai envie de te dire

Oublions tout, pas pour toujours
Réveillons à nouveau l'inspiration en nous
Ne dormons pas jusqu'au matin
Oublions tout simplement... oublions tout simplement, pas pour toujours...
Pas pour toujours...
Pas pour toujours...