Lyrics and translation Habacuc Threeseven - Mi Sueño

Mi Sueño

Hoy despierto y mi sueño comienzo a Buscar
Y mi corazón grita lo puedo lograr
En mi ser hay un fuego consume el Miedo
Que impide retroceder
Lágrimas y dolor son parte
De este camino que me llevan a vencer
Y no digas
No no
Que esto no se puede
No no
Es lo que tú quieres
Que tu voz no se calle y que todos te Oigan
Grita
Hoy hoy
Que tu vida comienza a tomar otro Rumbo
Vamos
Grita
Hoy hoy
Voy mi sueño a lograr
Y otra vez
Llenaré de colores la vida sin miedo a Creer
Por eso grita
Hoy
Por eso grita hoy
Por eso grita hoy
Me veo al espejo y me digo
Si Dios es conmigo
¿Quién me podrá detener?
El destino no escoge por mi
Si vienen caídas hoy yo me levantaré
Y Cada llanto que hidrata mi fe
Contra viento y marea no pienso
Retroceder
Y escribiré
La historia que yo quiero
Por toda mi familia que me vio un día
Crecer
Pienso que todo lo puedo y
Miro a mi alrededor sin miedo
Mis latidos me dicen
Que soy vencedor
Pienso que todo lo puedo y
Miro a mi alrededor sin miedo
Mis latidos me dicen
Que soy vencedor
Lágrimas y dolor son parte
De este camino que me llevan a vencer
Y no digas
No no
Que esto no se puede
No no
Es lo que tú quieres
Que tu voz no se calle y que todos te oigan
Grita
Hoy hoy
Que tu vida comienza a tomar otro Rumbo
Vamos
Grita
Hoy hoy
Voy mi sueño a lograr
Y otra vez
Llenaré de colores la vida sin miedo a Creer
Por eso grita
Hoy
Veo el sol
Sol
Que alumbra
Y aunque nubes lo cubran
No deja de brillar otra vez
No importa el porqué
De lo que dirán
Este es mi sueño y no pararé
Po Porque
Hasta aquí he llegado y sé
Que todavía no finalizo y mi fe
Se enciende
Cuando mi mente no lo entiende
Y sólo queda creer
Pienso que todo lo puedo y
Miro a mi alrededor sin miedo
Mis latidos me dicen
Que soy vencedor
Pienso que todo lo puedo y
Miro a mi alrededor sin miedo
Mis latidos me dicen
Que soy vencedor
Y no digas
No no
Que esto no se puede
No no
Es lo que tú quieres
Que tu voz no se calle y que todos te Oigan
Grita
Hoy hoy
Que tu vida comienza a tomar otro Rumbo
Vamos
Grita
Hoy hoy
Voy mi sueño a lograr
Y otra vez
Llenaré de colores la vida sin miedo a Creer
Por eso grita
Hoy
Por eso grita hoy
Por eso grita hoy
Grita
Hoy
Hoy
Grita
Hoy
Hoy
Voy mi sueño a lograr
Que nadie ni nada te impida soñar

Mon rêve

Aujourd'hui je me réveille et je commence à chercher mon rêve
Et mon cœur crie que je peux y arriver
En moi brûle un feu qui consume la peur
Qui m'empêche de reculer
Les larmes et la douleur font partie
De ce chemin qui me mène à la victoire
Et ne dis pas
Non non
Que ce n'est pas possible
Non non
C'est ce que tu veux
Que ta voix ne se taise pas et que tout le monde t'entende
Crie
Aujourd'hui aujourd'hui
Que ta vie commence à prendre un autre chemin
Allez
Crie
Aujourd'hui aujourd'hui
Je vais réaliser mon rêve
Et encore une fois
Je remplirai ma vie de couleurs sans peur de croire
C'est pourquoi tu cries
Aujourd'hui
C'est pourquoi tu cries aujourd'hui
C'est pourquoi tu cries aujourd'hui
Je me regarde dans le miroir et je me dis
Si Dieu est avec moi
Qui pourra m'arrêter ?
Le destin ne choisit pas pour moi
Si je tombe aujourd'hui, je me relèverai
Et chaque larme qui nourrit ma foi
Contre vents et marées, je ne pense pas
Reculer
Et j'écrirai
L'histoire que je veux
Pour toute ma famille qui m'a vu un jour
Grandir
Je pense que je peux tout et
Je regarde autour de moi sans peur
Mes battements de cœur me disent
Que je suis vainqueur
Je pense que je peux tout et
Je regarde autour de moi sans peur
Mes battements de cœur me disent
Que je suis vainqueur
Les larmes et la douleur font partie
De ce chemin qui me mène à la victoire
Et ne dis pas
Non non
Que ce n'est pas possible
Non non
C'est ce que tu veux
Que ta voix ne se taise pas et que tout le monde t'entende
Crie
Aujourd'hui aujourd'hui
Que ta vie commence à prendre un autre chemin
Allez
Crie
Aujourd'hui aujourd'hui
Je vais réaliser mon rêve
Et encore une fois
Je remplirai ma vie de couleurs sans peur de croire
C'est pourquoi tu cries
Aujourd'hui
Je vois le soleil
Soleil
Qui éclaire
Et même si les nuages le recouvrent
Il ne cesse pas de briller encore une fois
Peu importe pourquoi
Ce que les gens diront
C'est mon rêve et je n'arrêterai pas
Parce que
Je suis arrivé jusqu'ici et je sais
Que je n'ai pas encore fini et ma foi
S'enflamme
Lorsque mon esprit ne le comprend pas
Et il ne reste plus qu'à croire
Je pense que je peux tout et
Je regarde autour de moi sans peur
Mes battements de cœur me disent
Que je suis vainqueur
Je pense que je peux tout et
Je regarde autour de moi sans peur
Mes battements de cœur me disent
Que je suis vainqueur
Et ne dis pas
Non non
Que ce n'est pas possible
Non non
C'est ce que tu veux
Que ta voix ne se taise pas et que tout le monde t'entende
Crie
Aujourd'hui aujourd'hui
Que ta vie commence à prendre un autre chemin
Allez
Crie
Aujourd'hui aujourd'hui
Je vais réaliser mon rêve
Et encore une fois
Je remplirai ma vie de couleurs sans peur de croire
C'est pourquoi tu cries
Aujourd'hui
C'est pourquoi tu cries aujourd'hui
C'est pourquoi tu cries aujourd'hui
Crie
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Crie
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Je vais réaliser mon rêve
Que rien ni personne ne t'empêche de rêver