Habacuc Threeseven - Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Habacuc Threeseven - Todo




Todo
Tout
Todo por amor
Tout par amour
Hoy
Aujourd'hui
Hablé
J'ai parlé
Con un
Avec un
Escritor
Écrivain
Y le dije
Et je lui ai dit
Que
Que
Escribiera
Il écrive
La
L'
Historia
Histoire
De amor
D'amour
Mas
Plus
Hermosa
Belle
Que me
Qui m'a
Llenó
Remplis
Y que no
Et qu'il n'
Olvide
Oublie
Ningún
Aucun
Detalle
Détail
De lo que pasó
De ce qui s'est passé
Cuando
Quand
Por amor
Par amour
El cayó
Il est tombé
Cómo es posible
Comment est-ce possible
Que haya
Qu'il y ait
Dejado su trono
Quittant son trône
Para darlo todo
Pour tout donner
Uoh
Uoh
Lo diste todo
Tu as tout donné
Todo
Tout
TODO
TOUT
Todo por amor
Tout par amour
Preciosa sangre
Précieux sang
Que vida nos regaló
Qui nous a donné la vie
Lo diste todo
Tu as tout donné
Todo todo
Tout tout
Todo por amor
Tout par amour
Yo quiero corresponderte
Je veux te répondre
Y mi vida darte
Et te donner ma vie
Desde pequeño
Depuis mon enfance
Escuchaba esta historia
J'ai entendu cette histoire
Y la tenía
Et je l'ai eu
En mi memoria
Dans ma mémoire
Pero que desconocía
Mais je ne savais pas
Que eras
Que c'était toi
De aquel que se
Celui dont on
Hablaba
Parlait
Precioso Jesús
Précieux Jésus
Mi alma te alaba
Mon âme te loue
Nos diste la luz
Tu nous as donné la lumière
Cuando decidiste
Quand tu as décidé
Morir en la cruz
De mourir sur la croix
Lo diste
Tu as donné
TODO
TOUT
Y dejando hasta tu trono
Et en quittant même ton trône
Tu bajaste
Tu es descendu
Desde el cielo
Du ciel
A darnos
Pour nous donner
Tu tesoro
Ton trésor
Hermoso sacrificio
Beau sacrifice
Que me regaló el
Qui m'a donné le
Perdón
Pardon
Dón
Don
Y una melodía
Et une mélodie
Serenata de amor
Sérénade d'amour
Y que no
Et qu'il n'
Olvide
Oublie
Ningún
Aucun
Detalle
Détail
De lo que pasó
De ce qui s'est passé
Cuando
Quand
Por amor
Par amour
El cayó
Il est tombé
Cómo es posible
Comment est-ce possible
Que haya
Qu'il y ait
Dejado su trono
Quittant son trône
Para darlo todo
Pour tout donner
Uoh
Uoh
Lo diste todo
Tu as tout donné
Todo
Tout
TODO
TOUT
Todo por amor
Tout par amour
Preciosa sangre
Précieux sang
Que vida nos regaló
Qui nous a donné la vie
Lo diste todo
Tu as tout donné
Todo todo
Tout tout
Todo por amor
Tout par amour
Yo quiero corresponderte
Je veux te répondre
Y mi vida darte
Et te donner ma vie
TODO lo que
TOUT ce que
Hiciste
Tu as fait
En aquel día
Ce jour-là
Fué tan necesario
Était si nécessaire
Para
Pour
Llegar
Atteindre
A ti
Toi
Y así recibir,
Et ainsi recevoir,
Lo que tienes para mi
Ce que tu as pour moi
Que es
Qui est
Pura
Pure
Pura vida
Pure vie
Tu curaste mis heridas
Tu as guéri mes blessures
Me mostraste la salida
Tu m'as montré la sortie
Mi vida no está perdida
Ma vie n'est pas perdue
Porque
Parce que
Ya no vivo yo
Je ne vis plus
Ahora vives en mi
Maintenant tu vis en moi
Contigo
Avec toi
Cada mañana
Chaque matin
Tengo un motivo pa' vivir
J'ai une raison de vivre
Y es que
Et c'est que
Todo lo que
Tout ce que
Soy lo dejo a tus pies
Je suis, je le laisse à tes pieds
Si lo diste
Si tu as donné
Todo
Tout
TODO
TOUT
Quiero darte también
Je veux te donner aussi
Los días
Les jours
Que me quedan
Qu'il me reste
Yo te quiero agradecer
Je veux te remercier
Porque
Parce que
Lo diste todo
Tu as tout donné
Todo
Tout
TODO
TOUT
Todo por amor
Tout par amour
Preciosa sangre
Précieux sang
Que vida nos regaló
Qui nous a donné la vie
Lo diste todo
Tu as tout donné
Todo todo
Tout tout
Todo por amor
Tout par amour
Yo quiero corresponderte
Je veux te répondre
Y mi vida darte
Et te donner ma vie
Todo
Tout
Por
Par
Amor
Amour
Todo
Tout
Por
Par
Amooooor
Amooooor





Writer(s): Jorge Tolosa


Attention! Feel free to leave feedback.