Habacuc Threeseven - Vuelve a Nacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Habacuc Threeseven - Vuelve a Nacer




Vuelve a Nacer
Возродись
que Cuesta
Я знаю, как это трудно -
Entender
Понять,
Lo difícil Que es vivir
Как тяжело жить,
Amarrado en el silencio
Связанной тишиной
Y el dolor
И болью.
Crece y crece
Она растёт и растёт,
Y se intensifica la duda
И сомнения усиливаются,
Y el corazón
А сердце
No aguanta tanta presión
Не выдерживает такого давления.
Has querido Cortar el hilo de la vida
Ты хотела разорвать нить жизни,
Has querido sellar tu respiración
Ты хотела остановить своё дыхание,
Y el sonido de la angustia que te atrapa
И звук тревоги, что тебя сковывает,
Cada lágrima que se te escapa
Каждая слеза, что у тебя вырывается,
Y el dolor por dentro que te ataca
И боль внутри, что тебя атакует...
Vuelve a nacer
Возродись,
Que Amanezca en tus ojos las ganas de poder vivir
Пусть в твоих глазах забрезжит желание жить
Y De seguir
И продолжать.
Vuelve a nacer
Возродись
Y extiende Tus alasA un nuevo Mundo
И расправь свои крылья в новом мире.
Hay que salir
Нужно выбраться.
Como soltar Lo que te duele
Как отпустить то, что тебя ранит,
Como no aferrarse A lo que no Conviene
Как не держаться за то, что не нужно,
Y evitar Que la angustia Se apodere
И избежать того, чтобы тревога завладела
De todo tu ser
Всем твоим существом.
Y quieres Escapar
Ты хочешь сбежать,
Pero el temor Está en la puerta
Но страх стоит у двери,
Te mira Cara a cara
Он смотрит тебе в глаза
Y te Molesta
И беспокоит тебя,
Desafiándote Y Humillándote
Вызывая и унижая
Más Y Más
Снова и снова.
Y llueve En tu rostro
И на твоё лицо льётся дождь
La angustia y depresión
Тревоги и депрессии.
Como se Pierden tus ojos
Как теряются твои глаза,
Dibujando En tus brazos El dolor
Рисуя на твоих руках боль,
Y crees Que a nadie Le importa
И ты думаешь, что никому нет дела
Lo que te sucede
До того, что с тобой происходит,
Y lo que tanto Duele
И до того, что так болит.
Mira
Посмотри,
Que la vida aquí No se acaba
Жизнь здесь не заканчивается.
Alza tu mirada Del cielo viene la salida
Подними свой взгляд - выход приходит с небес.
Vuelve a nacer
Возродись,
Que Amanezca en tus ojos las ganas de poder vivir
Пусть в твоих глазах забрезжит желание жить
Y De seguir
И продолжать.
Vuelve a nacer
Возродись
Y extiende Tus alas A un nuevo Mundo
И расправь свои крылья в новом мире.
Hay que salir
Нужно выбраться.
Y en la Tormenta De penas
И в буре печалей
Me aferré Al capitán
Я ухватился за Капитана,
Que
Который
Restaura Y Consuela
Исцеляет и утешает
Y Calma el Bravo mar
И успокаивает бушующее море,
Pues su Amor es Suficiente
Ведь его любовь достаточна.
Ven Y Comprueba
Приди и убедись,
Que no hay Valle oscuro Que durará
Что нет тёмной долины, которая продлится вечно.
El dolor No es ParaSiempre
Боль не навсегда,
Y Aunque fuerte Pega
И хотя она бьёт сильно,
Todo es Pasajero Y Acabará
Всё временно и закончится.
Tu corazón Necesita Más De el
Твоё сердце нуждается в нём больше,
Principe de paz
В Князе мира.
Tu corazón Necesita Más De el
Твоё сердце нуждается в нём больше,
Principe de paz
В Князе мира.
Vuelve a nacer
Возродись,
Que Amanezca en tus ojos las ganas de poder vivir
Пусть в твоих глазах забрезжит желание жить
Y De seguir
И продолжать.
Vuelve a nacer
Возродись
Y extiende Tus alas A un nuevo Mundo
И расправь свои крылья в новом мире.
Hay que salir
Нужно выбраться.
Vuelve a nacer
Возродись,
Vuelve a nacer
Возродись,
Hechando toda Tu ansiedad
Вверяя всю свою тревогу
Sobre el Principe de paz
Князю мира.
Vuelve a nacer
Возродись,
Vuelve a nacer
Возродись,
Porque Él Tiene Cuidado de Ti
Потому что Он заботится о тебе.





Writer(s): Jorge Chávez Tolosa


Attention! Feel free to leave feedback.