Habacuc Threeseven - Yo Soy Aquel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Habacuc Threeseven - Yo Soy Aquel




Yo Soy Aquel
Я тот самый
Yo soy aquel
Я тот самый,
Que te cuida
Кто тебя бережет
Por las noches
По ночам,
Y te sostiene en el día
И поддерживает днем,
Cuando todo
Когда все
Anda mal a tu alrededor
Вокруг идет не так.
Yo soy aquel
Я тот самый,
Que cuando
Кто всегда,
Duermes siempre
Пока ты спишь,
Vela por ti
Охраняет твой сон.
El que pinta tus
Тот, кто твои
Días grises
Серые дни
Con colores
Раскрашивает
Y bellos matices
Красками и прекрасными оттенками.
Ese soy yo
Это я,
El que te soñó
Тот, кто тебя мечтал,
Desde el principio
С самого начала,
Dibujando tu historia
Рисуя твою историю,
Llenando tus días
Наполняя твои дни
Con gracia y amor
Благодатью и любовью.
Yo soy aquel
Я тот самый,
El que permanece cuando
Кто остается, когда
Todos te han dejado
Все тебя покинули,
Dejado
Покинули.
El que te toma
Тот, кто берет тебя
Y camina de tu mano
И идет с тобой за руку.
Uoh!
У-у!
Y sin dudarlo
И без сомнений
Volvería a morir
Я бы снова умер
Por ti
За тебя,
Esperando el día
Ожидая дня,
Que quieras venir
Когда ты захочешь прийти.
Te vi
Я видел тебя,
Caminar por las calles descalzo
Идущую по улицам босиком,
Sin rumbo y sin dirección
Без цели и направления.
Te vi
Я видел тебя,
Mendigar tan sólo un abrazo
Просящую лишь об одном объятии
Y un poco de amor
И немного любви,
Que llenara el vacío
Чтобы заполнить пустоту,
Cubriera el frío
Согреть холод,
Que la vida te dejó
Который оставила тебе жизнь,
Cuando decidiste
Когда ты решила
Seguir tu camino
Идти своим путем,
En tu propia opinión
По своему мнению.
Y se dolía cada día
И с каждым днем болело
Más tu corazón
Твое сердце все сильнее,
Navegando en el mar oscuro
Плывущее в темном море,
Perdido y sin timón
Потерянное и без руля.
Yo soy aquel
Я тот самый,
El que permanece cuando
Кто остается, когда
Todos te han dejado
Все тебя покинули,
Dejado
Покинули.
El que te toma
Тот, кто берет тебя
Y camina de tu mano
И идет с тобой за руку.
Uoh!
У-у!
Y sin dudarlo
И без сомнений
Volvería a morir
Я бы снова умер
Por ti
За тебя,
Esperando el día
Ожидая дня,
Que quieras venir
Когда ты захочешь прийти.
Mis ojos he puesto en ti
Мои глаза устремлены на тебя,
Mi vida daría por ti
Я бы отдал свою жизнь за тебя,
Una vez
Один раз,
Con tan sólo que supieras que lo di
Лишь бы ты знала, что я отдал
Todo
Все,
Todo
Все,
Todo
Все,
Todo por amor
Все из любви.
Es la única razón
Это единственная причина
Para hacer lo que hice
Сделать то, что я сделал,
Y no volver atrás
И не оглядываться назад.
Porque yo quisiera ser aquel
Потому что я хотел бы быть тем,
Que sale contigo
Кто гуляет с тобой,
Y poder ver
И чтобы мы могли видеть
Lo lindo de la vida
Прекрасное в жизни,
Lo lindo que sería
Как было бы прекрасно
Sanar tus heridas
Исцелить твои раны.
Yo soy aquel
Я тот самый,
Que te cuida
Кто тебя бережет
Por las noches
По ночам,
Y te sostiene en el día
И поддерживает днем,
Cuando todo
Когда все
Anda mal a tu alrededor
Вокруг идет не так.
Yo soy aquel
Я тот самый,
Que cuando
Кто всегда,
Duermes siempre
Пока ты спишь,
Vela por ti
Охраняет твой сон.
El que pinta tus
Тот, кто твои
Días grises
Серые дни
Con colores
Раскрашивает
Y bellos matices
Красками и прекрасными оттенками.
Ese soy yo
Это я,
El que te soñó
Тот, кто тебя мечтал,
Desde el principio
С самого начала,
Dibujando tu historia
Рисуя твою историю,
Llenando tus días
Наполняя твои дни
Con gracia y amor
Благодатью и любовью.
Yo soy aquel
Я тот самый,
El que permanece cuando
Кто остается, когда
Todos te han dejado
Все тебя покинули,
Dejado
Покинули.
El que te toma
Тот, кто берет тебя
Y camina de tu mano
И идет с тобой за руку.
Uoh!
У-у!
Y sin dudarlo
И без сомнений
Volvería a morir
Я бы снова умер
Por ti
За тебя,
Esperando el día
Ожидая дня,
Que quieras venir
Когда ты захочешь прийти.
Oye
Послушай,
Yo soy aquel
Я тот самый,
Que lo dió
Кто отдал
Todo
Все,
Todo por amor
Все из любви.
Así es
Именно так.
Yo soy aquel
Я тот самый,
El que permanece cuando
Кто остается, когда
Todos te han dejado
Все тебя покинули,
Dejado
Покинули.
El que te toma
Тот, кто берет тебя
Y camina de tu mano
И идет с тобой за руку.
Uoh!
У-у!
Y sin dudarlo
И без сомнений
Volvería a morir
Я бы снова умер
Por ti
За тебя,
Esperando el día
Ожидая дня,
Que quieras venir
Когда ты захочешь прийти.





Writer(s): Jorge Chávez


Attention! Feel free to leave feedback.