Lyrics and translation Habeas Corpus - A mi familia

A mi familia

A mi familia a mis amigos.
A los que están y a los que ya se han ido.
Este mensaje es para todos,
Nada hubiese sido posible sin ellos.

Aún recuerdo todo el tiempo invertido,
Todo lo que hemos pasado
En el barrio, allí empezamos,
Corría el año 93.

Hardcore.
Barrio a barrio.
Fue el amor de nuestro desencanto.

Politica y música unidas
En nuestras letras y en nuestra actitud.
Paticipamos de una escena,
De grupos colectivos y de centros sociales.

Hardcore.
Barrio a barrio.
Fue el amor de nuestro desencanto
Y de nuestro rechazo.

Habeas Corpus,
Grupo re riesgo,
Desde 1993 hardcore.

A mi familia a mis amigos.
A los que estámn y a los que ya se han ido.
Este mensaje es para todos,
Nada hubiese sido posible sin ellos.

Hardcore.

Моей семье

Моей семье, моим друзьям.
Тем, кто с нами, и тем, кого уже нет.
Это послание для всех,
Ничего бы не было возможно без вас.

Я всё ещё помню всё потраченное время,
Всё, через что мы прошли
В квартале, там мы начинали,
Шел 1993 год.

Хардкор.
От квартала к кварталу.
Это была любовь нашего разочарования.

Политика и музыка вместе
В наших текстах и в нашем настрое.
Мы были частью сцены,
Групп, коллективов и социальных центров.

Хардкор.
От квартала к кварталу.
Это была любовь нашего разочарования
И нашего неприятия.

Habeas Corpus,
Группа риска,
С 1993 года хардкор.

Моей семье, моим друзьям.
Тем, кто с нами, и тем, кого уже нет.
Это послание для всех,
Ничего бы не было возможно без вас.

Хардкор.