Lyrics and translation Habeas Corpus - Al Antojo de las Élites
Al
antojo
de
las
élites
Au
bon
plaisir
des
élites
Al
antojo
de
las
élites
Au
bon
plaisir
des
élites
Bien
nacidos,
mal
paridos
Bien
nés,
mal
nés
La
peor
calaña
de
más
nobles
apellidos
La
pire
race
des
plus
nobles
noms
La
mejor
cuna,
los
mejores
cuidados
Le
meilleur
berceau,
les
meilleurs
soins
Y
la
peor
leche
que
jamás
nunca
nadie
ha
mamado
Et
le
pire
lait
que
personne
n'a
jamais
tété
Carne
de
antojo
y
de
más
que
todo
es
poco
Chair
de
plaisir
et
de
plus
que
tout
est
peu
Sólo
había
que
llorar
para
poder
mamarlo
Il
suffisait
de
pleurer
pour
pouvoir
le
téter
Buenos
modales,
coles
de
pago
Bonnes
manières,
choux
payés
Pero
una
educación
que
es
una
antología
del
asco
Mais
une
éducation
qui
est
une
anthologie
du
dégoût
Paladar
fino
de
gustos
caros
Palais
fin
de
goûts
chers
Miel
para
la
boca
del
asno
en
el
club
de
campo
Miel
pour
la
bouche
de
l'âne
au
club
de
campagne
Vida
de
cine
y
de
mal
teatro
Vie
de
cinéma
et
de
mauvais
théâtre
No
entiendo
por
qué
a
la
urbanización
le
llamáis
barrio
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
vous
appelez
le
lotissement
un
quartier
Buena
familia,
vida
resuelta
Bonne
famille,
vie
résolue
Tu
estupidez
es
tanta
como
el
nivel
de
tus
rentas
Ta
stupidité
est
aussi
grande
que
le
niveau
de
tes
revenus
Pero
muchacho,
pero
muchacha
Mais
mon
garçon,
mais
ma
fille
Te
piensas
que
eres
algo
y
eres
un
montón
de
mierda
Tu
penses
être
quelque
chose
et
tu
es
un
tas
de
merde
Desde
la
cuna
y
hasta
la
tumba
Depuis
le
berceau
jusqu'à
la
tombe
Estamos
presos
del
antojo
de
las
élites
Nous
sommes
prisonniers
du
plaisir
des
élites
Acomplejados
y
al
antojo
de
las
élites
Complexés
et
au
bon
plaisir
des
élites
Desde
la
cuna
y
hasta
la
tumba
Depuis
le
berceau
jusqu'à
la
tombe
Vivimos
presos
y
al
antojo
de
las
élites
Nous
vivons
prisonniers
et
au
bon
plaisir
des
élites
Subordinados
y
al
antojo
de
las
élites
Subordonnés
et
au
bon
plaisir
des
élites
Que
mucho
tienes
que
poco
vales
Que
tu
as
beaucoup,
tu
vaux
peu
Dime
de
que
presumes,
de
qué
universidad
vienes
Dis-moi
de
quoi
tu
te
vantes,
de
quelle
université
tu
viens
Tu
no
lo
dices
pero
está
claro
Tu
ne
le
dis
pas
mais
c'est
clair
Estudias
para
joderles
la
vida
a
los
de
abajo
Tu
étudies
pour
leur
gâcher
la
vie
à
ceux
d'en
bas
Ese
es
tu
sino,
ya
estaba
escrito
C'est
ton
destin,
c'était
écrit
Es
tu
naturaleza
y
en
la
nuestra
está
sufrirlo
C'est
ta
nature
et
c'est
dans
la
nôtre
de
le
souffrir
De
cuello
blanco
y
curriculum
de
pago
Col
blanc
et
CV
payant
Tus
méritos
son
tantos
como
el
dinero
soltado
Tes
mérites
sont
aussi
nombreux
que
l'argent
dépensé
Tienes
el
don,
tienes
pose,
tienes
gancho
Tu
as
le
don,
tu
as
la
pose,
tu
as
le
charisme
Y
esa
mirada
que
tienen
los
putos
amos
Et
ce
regard
que
les
putains
de
maîtres
ont
No
cabe
duda
de
que
has
triunfado
Il
ne
fait
aucun
doute
que
tu
as
réussi
Lo
hiciste
el
día
en
que
tu
madre
te
escupió
por
el
coño
Tu
l'as
fait
le
jour
où
ta
mère
t'a
craché
par
le
vagin
Todos
tus
pasos
fueron
bien
dados
Tous
tes
pas
ont
été
bien
faits
Es
cómodo
nacer
donde
la
vida
pinta
en
triunfo
C'est
confortable
de
naître
là
où
la
vie
peint
en
triomphe
Que
te
has
pensado,
qué
te
has
creído
Qu'est-ce
que
tu
as
pensé,
qu'est-ce
que
tu
as
cru
El
dinero
no
lo
es
todo
si
no
mírate
a
ti
mismo
L'argent
n'est
pas
tout
si
tu
ne
te
regardes
pas
toi-même
Si
no
mírate
a
ti
mismo
Si
tu
ne
te
regardes
pas
toi-même
El
dinero
no
lo
es
todo
y
si
no
mírate
a
ti
mismo
L'argent
n'est
pas
tout
et
si
tu
ne
te
regardes
pas
toi-même
Y
si
no
mírate
a
ti
mismo
Et
si
tu
ne
te
regardes
pas
toi-même
Y
si
no
mírate
a
ti
mismo
Et
si
tu
ne
te
regardes
pas
toi-même
Desde
la
cuna
y
hasta
la
tumba
Depuis
le
berceau
jusqu'à
la
tombe
Estamos
presos
del
antojo
de
las
élites
Nous
sommes
prisonniers
du
plaisir
des
élites
Acomplejados
y
al
antojo
de
las
élites
Complexés
et
au
bon
plaisir
des
élites
Desde
la
cuna
y
hasta
la
tumba
Depuis
le
berceau
jusqu'à
la
tombe
Vivimos
presos
y
al
antojo
de
las
élites
Nous
vivons
prisonniers
et
au
bon
plaisir
des
élites
Subordinados
y
al
antojo
de
las
élites
Subordonnés
et
au
bon
plaisir
des
élites
Al
antojo
de
las
élites
Au
bon
plaisir
des
élites
Al
antojo
de
las
élites
Au
bon
plaisir
des
élites
Vivimos
presos
del
antojo
y
al
capricho
de
las
élites
Nous
vivons
prisonniers
du
plaisir
et
au
caprice
des
élites
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.