Habeas Corpus - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Habeas Corpus - Contigo




Contigo
С тобой
Llegaste justo en ese momento en qué
Ты пришла как раз в тот момент, когда
Vivir no era vivir no lo era al menos para mí.
Жизнь не была жизнью, по крайней мере, не для меня.
Llegaste, hiciste que me contagiase de
Ты пришла и заразила меня
Una nueva ilusión y todo gracias a tu amor.
Новой надеждой, и все благодаря твоей любви.
Tu le supiste dar sentido a mi vida
Ты смогла придать смысл моей жизни
En un momento en que apestaba a soledad.
В тот момент, когда она провоняла одиночеством.
Llegaste justo en ese momento en qué
Ты пришла как раз в тот момент, когда
Yo había atado mi vida con tal de verte aparecer.
Я связал свою жизнь с твоим появлением.
Me enamoré! Me enamoreeeeé!
Я влюбился! Я влюбииился!
De tu sonrisa, de tus labios, de tu piel,
В твою улыбку, в твои губы, в твою кожу,
Me enamoré! Me enamooooreeeé!
Я влюбился! Я влюбииился!
En ti fue qué encontré respuesta a mis porques;
В тебе я нашел ответ на свои "почему";
Mis penas, mis anhelos ya son cosa del ayer,
Мои печали, мои желания - теперь дело прошлого,
Contigo he vuelto a ser eso que sólo quién
С тобой я снова стал тем, кем может стать только тот, кто
Sabe lo que es amar puede llegar a comprender.
Знает, что такое любить, может это понять.
Que bello es encontrar eso que te hace estar
Как прекрасно найти то, что заставляет тебя быть
A un solo paso de la felicidad.
В одном шаге от счастья.
Ya nada volverá a ser oscuridad
Больше не будет темноты
Del miedo a la esperanza y un beso tuyo y nada más.
От страха к надежде и твой поцелуй, и больше ничего.
Me enamoré! Me enamoreeéee!
Я влюбился! Я влюбиился!
De tu sonrisa, de tus labios, de tu piel.
В твою улыбку, в твои губы, в твою кожу.
Me enamoré! Me enamooooreeeé!
Я влюбился! Я влюбииился!
Como jamas lo imagine!
Как никогда и не мечтал!
Contigo construiré un mundo sobre el qué
С тобой я построю мир, над которым
Mis miedos se diluyan hasta desaparecer,
Мои страхи развеются до полного исчезновения,
Contigo compartiré eso que tanto busqué,
С тобой я разделю то, что так долго искал,
Ese sueño del que nunca que me despertaré.
Ту мечту, от которой я никогда не проснусь.
Me enamoré! me enamoreeéee!
Я влюбился! Я влюбился!
De tu sonrisa, de tus labios, de tu piel,
В твою улыбку, в твои губы, в твою кожу,
Me enamoré! me enamooooreeeé!
Я влюбился! Я влюбииился!
Y ahora rozo el cielo cada vez
И теперь я касаюсь неба каждый раз,
Que noto el tacto de tu piel.
Когда чувствую прикосновение твоей кожи.
Y ahora rozo el cielo cada vez
И теперь я касаюсь неба каждый раз,
Que noto el tacto de tu piel.
Когда чувствую прикосновение твоей кожи.
Y ahora rozo el cielo cada vez
И теперь я касаюсь неба каждый раз,
Que noto el tacto de tu pieeeeeeeel... de tu piel
Когда чувствую прикосновение твоей кооожи... твоей кожи.





Writer(s): Javier Soler Pino, Miguel Angel Ruiz Saez


Attention! Feel free to leave feedback.