Esperando el Cielo - Habeas Corpus translation in German

Esperando el Cielo

Hablamos otro idioma.
El nuestro incomprensible para los poderosos.
El suyo es humillante para todos nosotros.
Cada uno utilizamos diferentes idiomas,
Pero los dos sabemos de que estamos hablando
Ellos hablan de igualdad, y hablan de la libertad.
Dicen que la justicia ha de ser para todos igual.
Ellos hablan de crear una sociedad en paz.
De gente paciente que mirando al cielo sepa esperar.
No se canse de esperar.
El dolor siempre estuvo y estar

Warten auf den Himmel

Wir sprechen eine andere Sprache.
Unsere ist unverständlich für die Mächtigen.
Ihre ist demütigend für uns alle.
Wir benutzen verschiedene Sprachen,
Aber wir wissen beide, wovon wir reden.
Sie sprechen von Gleichheit, und sie sprechen von Freiheit.
Sie sagen, dass die Gerechtigkeit für alle gleich sein muss.
Sie sprechen davon, eine Gesellschaft in Frieden zu schaffen.
Von geduldigen Menschen, die zum Himmel blickend warten können.
Die nicht müde werden zu warten.
Der Schmerz war immer da und wird da sein.