Lyrics and translation Habeas Corpus - La Realidad Hace Daño A La Vista

La Realidad Hace Daño A La Vista

Nada, nada, nada
Para nada sirven vuestras palabras
Nada, para nada que no sea para eso, para no decir nada
Para no decir nada, para eso sirven vuestras palabras
Para eso mismo, para no decir nada
Para no decir nada, para eso sirven vuestras palabras
Para eso mismo para no decir nada

Vuestro discurso es un insulto al silencio
Una partida ya perdida de antemano
Una parodia de lo que en verdad somos
Un instrumento gracias al cual un día estaremos todos ciegos
Sin voz sin criterio, sin más cosa que miedo
Un mundo feliz lleno de seres perfectos
Ignorantes frente a todo
Creyéndonos libres, sabiéndonos esclavos

La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto
La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto

Por una vez escuchad
Queremos la verdad, toda la verdad
Y nada más que la verdad
Algún día tambien ibais a tener que escuchar
Porque nuestros oídos ya no dan de si más
Y empezad a ver la realidad
Un palmo más allá
De vuestra indiferencia y vuestra puta falsedad
Porque hay algo que siempre estuvo y estará
Aquello que a vosotros os hace temblar

La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto
La realidad hace daño a la vista
La realidad hace daño a la vista
Abrid los ojos, abrid bien los ojos
Este es el mundo que dabais por muerto

¿Qué podéis ver quando no queréis ver?
¿Qué podéis ver quando no queréis verlo?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?
¿De qué nos sirven vuestras palabras si después de todo no sirven de nada?

Nada
Nada
Nada
Nada
Nada

Реальность Режет Глаза

Ничего, ничего, ничего
Твои слова ничего не значат
Ничего, абсолютно ничего, кроме одного - молчания
Чтобы ничего не сказать, вот для чего твои слова
Именно для этого, чтобы ничего не сказать
Чтобы ничего не сказать, вот для чего твои слова
Именно для этого, чтобы ничего не сказать

Твоя речь - оскорбление тишины
Игра, проигранная заранее
Пародия на то, кто мы есть на самом деле
Инструмент, благодаря которому однажды мы все ослепнем
Без голоса, без мнения, ни с чем, кроме страха
Дивный новый мир, полный совершенных существ
Невежих перед всем
Считающих себя свободными, зная, что мы рабы

Реальность режет глаза
Реальность режет глаза
Открой глаза, открой глаза пошире
Вот мир, который ты считала мертвым
Реальность режет глаза
Реальность режет глаза
Открой глаза, открой глаза пошире
Вот мир, который ты считала мертвым

Хоть раз послушай
Мы хотим правду, всю правду
И ничего, кроме правды
Когда-нибудь тебе тоже придется слушать
Потому что наши уши больше не выдерживают
И начни видеть реальность
На шаг дальше
Твоего безразличия и твоей чертовой лжи
Потому что есть то, что всегда было и будет
То, что заставляет тебя дрожать

Реальность режет глаза
Реальность режет глаза
Открой глаза, открой глаза пошире
Вот мир, который ты считала мертвым
Реальность режет глаза
Реальность режет глаза
Открой глаза, открой глаза пошире
Вот мир, который ты считала мертвым

Что ты можешь видеть, когда не хочешь видеть?
Что ты можешь видеть, когда не хочешь этого видеть?
Какой смысл в твоих словах, если в конце концов они ничего не значат?
Какой смысл в твоих словах, если в конце концов они ничего не значат?
Какой смысл в твоих словах, если в конце концов они ничего не значат?
Какой смысл в твоих словах, если в конце концов они ничего не значат?

Ничего
Ничего
Ничего
Ничего
Ничего