Lyrics and translation Habeas Corpus - No Es Tiempo de Llorar

No Es Tiempo de Llorar

No es tiempo de llorar
Es época de amar la libertad
Es tiempo de pelear
Y hacer que el sueño se haga realidad

No es tiempo de dudar (oh, oh, oh)
Es el momento de por fin alzar
Los puños y la voz (oh, oh, oh)
No queda más remedio que luchar

Que nada es eterno
Y que este infierno tampoco lo va a ser
Que el viento lo ha de barrer
Lo hará caer como una hoja de papel

No es tiempo de temer
El miedo es el primer miedo a perder
Devolvedlo al lugar
Ese del que jamás debió escapar

No es tiempo de temer (oh, oh, oh)
Puede más la esperanza que el jamás
Es ahora y ahora es ya (oh, oh, oh)
Es hora de enfrentarse a la verdad

Que nada es eterno
Y que este infierno tampoco lo va a ser
Que el viento lo ha de barrer
Lo hará caer como una hoja de papel

Solo podemos ya vencer
Solo podemos ya vencer

Que nada es eterno
Y que este infierno tampoco lo va a ser
Que el viento lo ha de barrer
Lo hará caer como una hoja de papel

Que nada es eterno
Y que este infierno tampoco lo va a ser
Que el viento lo ha de barrer
Lo hará caer, solo podemos ya vencer

Il n'est pas temps de pleurer

Il n'est pas temps de pleurer
C'est le moment d'aimer la liberté
Il est temps de se battre
Et de faire en sorte que le rêve devienne réalité

Il n'est pas temps de douter (oh, oh, oh)
C'est le moment de enfin lever
Les poings et la voix (oh, oh, oh)
Il n'y a pas d'autre choix que de se battre

Rien n'est éternel
Et cet enfer ne le sera pas non plus
Le vent va le balayer
Il le fera tomber comme une feuille de papier

Il n'est pas temps de craindre
La peur est la première peur de perdre
Retournez-le à sa place
Celui d'où il n'aurait jamais dû s'échapper

Il n'est pas temps de craindre (oh, oh, oh)
L'espoir est plus fort que jamais
C'est maintenant et maintenant c'est déjà (oh, oh, oh)
Il est temps de faire face à la vérité

Rien n'est éternel
Et cet enfer ne le sera pas non plus
Le vent va le balayer
Il le fera tomber comme une feuille de papier

Nous ne pouvons que gagner
Nous ne pouvons que gagner

Rien n'est éternel
Et cet enfer ne le sera pas non plus
Le vent va le balayer
Il le fera tomber comme une feuille de papier

Rien n'est éternel
Et cet enfer ne le sera pas non plus
Le vent va le balayer
Il le fera tomber, nous ne pouvons que gagner