Habeas Corpus - Otra Vuelta de Tuerca - translation of the lyrics into German
Habeas Corpus Otra Vuelta de Tuerca

Otra Vuelta de Tuerca

Habeas Corpus

Otra Vuelta de Tuerca - Habeas Corpustranslation in German




Otra Vuelta de Tuerca
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Gira la noria y cuanto más gira
Das Rad dreht sich, und je mehr es sich dreht
Mucho más quieta
Desto ruhiger steht es
Más y más empeñada
Immer mehr darauf versessen
En seguir dando vueltas
Sich weiter zu drehen
Cada vez más deprisa
Immer schneller
Y sin embargo más despacio
Und doch langsamer
Cada vez más arriba
Immer höher
Y sin embargo más abajo
Und doch weiter unten
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Somos conscientes
Wir sind uns bewusst
De que todo está evolucionando
Dass sich alles entwickelt
De que la ciencia
Dass die Wissenschaft
Avanza a pasos agigantados
Mit Riesenschritten voranschreitet
Nos dicen que hoy en día
Man sagt uns, dass heutzutage
Hay respuestas para todo
Es Antworten auf alles gibt
O para casi todo
Oder auf fast alles
O para casi todos
Oder für fast jeden
¿Y quién es quien
Und wer ist es,
Llama a esto civilización?
Der das Zivilisation nennt?
¿Y quién es quien
Und wer ist es,
Llama a esto civilización?
Der das Zivilisation nennt?
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta de tuerca
Eine weitere Schraubendrehung
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta de tuerca
Eine weitere Schraubendrehung
Otra vuelta de tuerca
Eine weitere Schraubendrehung
Y ya van siendo tantas vueltas
Und es sind schon so viele Umdrehungen
Las dadas por las buenas
Die im Guten gemacht wurden
Y las dadas por las malas
Und die im Schlechten gemacht wurden
¿Estamos cerca del final
Sind wir nahe am Ende
O esto es solo el principio?
Oder ist das erst der Anfang?
Vemos que todo cambia
Wir sehen, dass sich alles ändert
Y que no cambia nada
Und dass sich nichts ändert
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Nos estáis engañando
Ihr betrügt uns
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta de tuerca
Eine weitere Schraubendrehung
Otra vuelta
Eine weitere Umdrehung
Otra vuelta de tuerca
Eine weitere Schraubendrehung




Writer(s): Fernandez Maza Antonio, Garcia Riber Adrian, Ruiz Olmeda Luis Ramon, Ruiz Saez Miguel Angel, Soler Pino Javier
Habeas Corpus - Otra Vuelta de Tuerca
Album
Otra Vuelta de Tuerca

1 La Rabia y los Sueños
2 En el Punto de Mira
3 Desde Que el Mundo Es Mundo
4 Mano de Hierro, Guante de Seda
5 Esperando el Cielo
6 Poder Es Tener y Tener Es Poder
7 A la Izquierda de Dios
8 Enterrado en Vida
9 Mirando Hacia Otro Lado
10 El Mejor de los Mundos
11 Otra Vuelta de Tuerca
12 Mente Enferma, Mente Infierno
Attention! Feel free to leave feedback.