Habeas Corpus - Otra Vuelta de Tuerca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Habeas Corpus - Otra Vuelta de Tuerca




Otra Vuelta de Tuerca
Еще Один Виток
Otra vuelta
Еще виток, моя милая
Otra vuelta
Еще виток
Otra vuelta
Еще виток
Otra vuelta
Еще виток
Gira la noria y cuanto más gira
Колесо вращается и чем больше оно крутится
Mucho más quieta
Тем оно спокойнее
Más y más empeñada
Все больше и больше упорно
En seguir dando vueltas
Продолжает вращаться
Cada vez más deprisa
Все быстрее и быстрее
Y sin embargo más despacio
Но, что странно, медленнее
Cada vez más arriba
Все выше и выше
Y sin embargo más abajo
Но, как ни странно, ниже
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Somos conscientes
Мы осознаем
De que todo está evolucionando
Что все развивается
De que la ciencia
Что наука
Avanza a pasos agigantados
Движется семимильными шагами
Nos dicen que hoy en día
Нам говорят, что сегодня
Hay respuestas para todo
Есть ответы на все вопросы
O para casi todo
Или почти на все
O para casi todos
Или почти для всех
¿Y quién es quien
И кто это
Llama a esto civilización?
Кто называет это цивилизацией?
¿Y quién es quien
И кто это
Llama a esto civilización?
Кто называет это цивилизацией?
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Otra vuelta
Еще виток
Otra vuelta de tuerca
Еще один виток, моя милая
Otra vuelta
Еще виток
Otra vuelta de tuerca
Еще один виток, моя милая
Otra vuelta de tuerca
Еще один виток, моя милая
Y ya van siendo tantas vueltas
И их уже так много, витков этих
Las dadas por las buenas
Данных по-хорошему
Y las dadas por las malas
И данных по-плохому
¿Estamos cerca del final
Мы близки к концу
O esto es solo el principio?
Или это только начало?
Vemos que todo cambia
Мы видим, как все меняется
Y que no cambia nada
И ничего не меняется
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Nos estáis engañando
Ты обманываешь нас
Otra vuelta
Еще виток
Otra vuelta de tuerca
Еще один виток, моя милая
Otra vuelta
Еще виток
Otra vuelta de tuerca
Еще один виток, моя милая





Writer(s): Fernandez Maza Antonio, Garcia Riber Adrian, Ruiz Olmeda Luis Ramon, Ruiz Saez Miguel Angel, Soler Pino Javier


Attention! Feel free to leave feedback.