Lyrics and translation Habeas Corpus - Todo Se Derrumbó

Todo Se Derrumbó

Recuerdo aquel dia gris
En que todo empezo a ser como nunca debio ser
Entonces no yo no lo supe ver
No supe decir nada ni que sentir ni que hacer
Fue un dia de esos que todo se tiñe con la niebla
Se borra la sonrisa se dibuja la tristeza
Fue un dia en que enmudecieron de golpe las palabras
Dejando en evidencia lo macabra que es la vida

Todo fue tan deprisa todo se derrumbo
No tubo nisiquiera tiempo de decirte adios
Todo fue tan deprisa todo se derrumbo
No tube nisiquiera tiempo de decirte adios

Recuerdo que tu voz temblo dejando paso al silencio mas atroz
La habitacion enmudecio la oscuridad se adueño de cada rincon
Nunca hubiese creido que pudiera haber nada
Capaz de ahuyentar el brillo que hubo en tu mirada
Y ahora que la esperanza naufraga por la angustia
Daria mi vida por hacer invisible tu estigma

Todo fue tan deprisa todo se derrumbo
No tube nisiquiera tiempo de decirte adios
Todo fue tan deprisa todo se derrumbo
No tube nisiquiera tiempo de decirte adios

Desde aquel dia nada es igual
Tu sonrisa no volvera
Desde aquel dia nada es igual
Que puede haber que duela mas

Todo fue tan deprisa todo se derrumbo
No tube nisiquiera tiempo de decirte adios
Todo fue tan deprisa todo se derrumbo
No tube nisiquiera tiempo de decirte adios

Fue tan terrible nuestro adios

Всё Рухнуло

Помню тот серый день,
Когда всё начало становиться таким, каким никогда не должно было быть.
Тогда я этого не увидел(а),
Не знал(а), что сказать, что почувствовать, что сделать.
Это был один из тех дней, когда всё окрашивается туманом,
Стирается улыбка, рисуется печаль.
Это был день, когда внезапно онемели слова,
Обнажая, насколько жестока жизнь.

Всё было так быстро, всё рухнуло,
У меня даже не было времени попрощаться.
Всё было так быстро, всё рухнуло,
У меня даже не было времени попрощаться.

Помню, как твой голос дрожал, уступая место самой мучительной тишине.
Комната онемела, тьма завладела каждым уголком.
Я никогда бы не поверил(а), что может быть что-то,
Способное прогнать блеск, который был в твоих глазах.
И теперь, когда надежда тонет в тоске,
Я бы отдал(а) жизнь, чтобы сделать невидимой твою боль.

Всё было так быстро, всё рухнуло,
У меня даже не было времени попрощаться.
Всё было так быстро, всё рухнуло,
У меня даже не было времени попрощаться.

С того дня ничто не стало прежним.
Твоя улыбка не вернётся.
С того дня ничто не стало прежним.
Что может быть больнее?

Всё было так быстро, всё рухнуло,
У меня даже не было времени попрощаться.
Всё было так быстро, всё рухнуло,
У меня даже не было времени попрощаться.

Наше прощание было таким ужасным.