Habib Belk - Sidi Kmmy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Habib Belk - Sidi Kmmy




Sidi Kmmy
Sidi Kmmy
يابابا كومي يابابا كومييي
Ma chérie, lève-toi, ma chérie, lève-toi
هي يا بابا هي يا سيدي
Oui, mon amour, oui, mon chéri
ايا يا بابا ايا يا سيدي
Oui, mon amour, oui, mon chéri
اسلبني بابا كومي الملكني سيدي كومي
Embrasse-moi, ma chérie, lève-toi, possède-moi, mon chéri, lève-toi
الكويني بابا كومي معذبني سيدي كومي
Je suis malade, ma chérie, lève-toi, tu me tortures, mon chéri, lève-toi
ا مول جنوي بابا كومي
Oh, mon amour, mon cœur, ma chérie, lève-toi
سوداني بابا كومي
Mon cœur, ma chérie, lève-toi
كومي كومي كومي بابا كومي
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, ma chérie, lève-toi
مرحبا سيدي كومي
Bienvenue, mon chéri, lève-toi
مول جنوي بابا كومي
Oh, mon amour, mon cœur, ma chérie, lève-toi
الخنجر ا يا كومي
Le poignard, oh, lève-toi
مرحبا سيدي كومي
Bienvenue, mon chéri, lève-toi
كومي كومي كومي بابا كومي
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, ma chérie, lève-toi
ا الله ... سيدي كومي
Oh, mon Dieu... mon chéri, lève-toi
رجال الله ... سيدي كومي
Les hommes de Dieu... mon chéri, lève-toi
و لعفو ... سيدي كومي
Et le pardon... mon chéri, lève-toi
ا مولا حمرية ... سيدي كومي
Oh, mon maître rouge... mon chéri, lève-toi
و يا مولا كومية
Et oh, mon maître, lève-toi
لعفو سيدي كومي
Le pardon, mon chéri, lève-toi
و يا مولا جنوية ... سيدي كومي
Et oh, mon maître du cœur... mon chéri, lève-toi
رجال الله ... سيدي كومي
Les hommes de Dieu... mon chéri, lève-toi
سلبني ... ا بابا كومي
Embrasse-moi... oh, ma chérie, lève-toi
ملكني ... يا بابا كومية
Possède-moi... oh, ma chérie, lève-toi
كوني كومي كومي بابا كومي
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, ma chérie, lève-toi
و لا اله الا الله سيدي
Et il n'y a pas de Dieu sauf Dieu, mon chéri
و الله يرحم لوالدين
Et que Dieu ait pitié de nos parents
و يا دنيا ما يدوم ا كومي
Et oh, monde, rien ne dure, oh, lève-toi
سيدي كومي
Mon chéri, lève-toi
داني غانغا
Dany Ganga
يا غرارة
Oh, ma beauté
لا مي لا بابا
Non, non, ma chérie
سهل عليا يا ويلي
Facilite-moi, oh, mon amour
دنيا مايدومو
Le monde ne dure pas
دايم مولانا
Toujours notre maître
لمينسانا
Pour l'humanité
فيه رجانا
Il y a notre roi
الله يداوي يا مولا كومي
Que Dieu guérisse, oh, mon maître, lève-toi
بابا لعار سيدي لامين
Ma chérie, la honte, mon chéri, l'humble
ايا بابا ايا سيدي
Oui, mon amour, oui, mon chéri





Writer(s): Habib Belk


Attention! Feel free to leave feedback.