Lyrics and translation Habib Belk - Youbati

Youbati

لا إله الا الله لا اله
لا إله إلا الله لا إله الا الله
لا إله الا الله لا واحد سواه
و لالة يوباتي الكومار لالة يوباتي
اه يوباتي اه يوباتي اه يوباتي
دابا يعفو الله
يوباتي اه يوباتي اه يوباتي
رجانا فالله
اه يوباتي الكومار لالة يوباتي
و يوباتي يوباتي يوباتي اه يوباتي
و يغبا يغبا يا لالة يوباتي
و الله يرحمك آ يا المعلم
يوباتي الدايم الله
يوباتي غناوا الأولين
يوباتي و رجانا فالله
اه يوباتي آ يا المعلم(×) يوباتي
و يوباتي المعلم حميدة يوباتي
ارحمهم يا الله
يوباتي فين با عيش
علاه قاع سارو لله
و يوباتي المعلم عبد اللطيف
و فين عبد الله و محمود
يوباتي و ربي مولاي يوباتي ربي لعفو
و يوباتي يوباتي يوباتي و الله أكبر
يوباتي يا وليدي يوباتي
الله يرحم لي مات
طامو فاطمة الزين و العمامة
و الفلجة واتاتو الشافع فالأمتو
ومولاي محمد وراه عريس القيامة
طامو فاطمة آ مفتاح الجنة آسيدي

Youbati

Il n'y a pas de dieu si ce n'est Dieu, il n'y a pas de dieu
Il n'y a pas de dieu si ce n'est Dieu, il n'y a pas de dieu si ce n'est Dieu
Il n'y a pas de dieu si ce n'est Dieu, il n'y a qu'un seul Dieu
Et ma chérie Youbati, le comar, ma chérie Youbati
Oh Youbati, oh Youbati, oh Youbati
Maintenant Dieu pardonne
Youbati, oh Youbati, oh Youbati
Nous avons confiance en Dieu
Oh Youbati, le comar, ma chérie Youbati
Et Youbati, Youbati, Youbati, oh Youbati
Et يغبا يغبا, ma chérie Youbati
Et que Dieu te fasse miséricorde, oh maître
Youbati, pour toujours Dieu
Youbati, les chants des anciens
Youbati, et nous avons confiance en Dieu
Oh Youbati, oh maître(×) Youbati
Et Youbati, le maître Hamid, Youbati
Fais-leur miséricorde, oh Dieu
Youbati, où vas-tu vivre ?
Pourquoi as-tu couru vers Dieu ?
Et Youbati, le maître Abdellatif
Et où sont Abdallah et Mahmoud ?
Youbati, et mon Seigneur, mon Dieu, Youbati, mon Dieu, pardonne
Et Youbati, Youbati, Youbati, et Dieu est le plus grand
Youbati, mon enfant, Youbati
Que Dieu ait pitié de ceux qui sont morts
Ils ont déposé Fatima Zahra et le turban
Et la rivière, et ils ont apporté le défenseur à la nation
Et mon Seigneur Mohamed, il est le marié de la résurrection
Ils ont déposé Fatima, la clé du paradis, mon maître