Lyrics and translation Habib Wahid feat. Konika - Kobitayeh

Kobitayeh

Can you picture my prophecy?
Stress in the city, the cops is hot for me
The projects is full of bullets, the bodies is droppin'
There ain't no stoppin' me
Constantly movin' while makin' millions
Witnessin' killings, leavin' dead bodies in abandoned buildings
Carries to children cause they're illin'
Addicted to killin' and the appeal from the cap peelin'
Without feelin', but will they last or be blasted?
Hard headed bastard
Maybe he'll listen in his casket, the aftermath
More bodies being buried, I'm losing my homies in a hurry
They're relocating to the cemetery
Got me worried, stressin", my vision's blurried
The question is will I live? No one in the world loves me
I'm headed for danger, don't trust strangers
Put one in the chamber whenever I'm feelin' this anger
Don't wanna make excuses, cause this is how it is
What's the use unless we're shootin' no one notices the youth
It's just me against the world baby
Kobitay bolesile chondro rate (it's
Me agianst the world) tumi asbe kase
(Me against the world) Er por kete gese koto na vora purinima
Soponete bolesile (me against the world) bristi darkbe kase
Erpor boye gese (i got nothing to lose it's
Me against the world baby) koto na borosha dhara
Bolesile ek nodi dukkho hole valobasbe e amoke (me against the world)
Cheye dekho ei buke aj koto solo nil bedona
(Nothing to lose it's just me againt the world)
Kobitay bolesile chondro rate tumi asbe kase
Er por kete gese koto na (me against the world) vora purinima
Soponete bolesile bristi darkbe kase
Erpor boye gese (i got nothing to
Lose it's me against the world baby)
Koto na borosha dhara
Ha-hahh
With all this extra stressin'
The question I wonder is after death, after my last breath
When will I finally get to rest? Through this suppression
They punish the people that's askin' questions
And those that possess, steal from the ones without possessions
The message I stress: to make it stop study your lessons
Don't settle for less - even the genius asks-es questions
Be grateful for blessings
Don't ever change, keep your essence
The power is in the people and politics we address
Always do your best, don't let the pressure make you panic
And when you get stranded
And things don't go the way you planned it
Dreamin' of riches, in a position of makin' a difference
Politicians and hypocrites, they don't wanna listen
If I'm insane, it's the fame made a brother change
It wasn't nothin' like the game
It's just me against the world
It's just me against the world
Janalar sharshi te bedonar arshi te hotashar jol chaya
(Nothing to lose it's just me against the world baby) vase
Moner udhon jure bishader sat sare (got me stuck in this
Game it's just me against the world) koster ses hasi hase
Bolesile ek nodi dukkho hole
Valobasbe e amoke (it's me against the world)
Cheye dekho ei buke aj koto solo nil bedona
Heh, ha ha ha ha ha ha ha ha
That's right

Стихотворение

Ты можешь представить себе мое пророчество?
Стресс в городе, копы охотятся за мной
Районы полны пуль, тела падают
Меня не остановить
Постоянно в движении, зарабатываю миллионы
Вижу убийства, оставляю трупы в заброшенных зданиях
Переношу к детям, потому что они больны
Пристрастился к убийствам, и призыв от снятой крышки
Без чувств, но продержатся ли они или будут уничтожены?
Упрямый ублюдок
Может быть, он послушает в своем гробу, последствия
Все больше тел хоронят, я теряю своих друзей в спешке
Они переезжают на кладбище
Я волнуюсь, переживаю, мое зрение затуманено
Вопрос в том, выживу ли я? Никто в мире меня не любит
Я иду навстречу опасности, не доверяй незнакомцам
Вкладываю патрон в патронник, когда чувствую этот гнев
Не хочу оправдываться, потому что так оно и есть
Какой смысл, если мы не стреляем, никто не замечает молодежь
Это только я против всего мира, детка
В стихах говорится, что лунной ночью ты будешь рядом (я
Против всего мира) ты придешь ко мне
(Я против всего мира) Сколько еще ночей полнолуния прошло с тех пор?
В моих снах говорится (я против всего мира), что дождь будет идти рядом
Потом прошло много (мне нечего терять, это я
Против всего мира, детка) сколько еще потоков дождя?
Говорится, что если река печали, то полюби меня (я против всего мира)
Посмотри в мое сердце, сколько боли оно сегодня поглотило
(Мне нечего терять, это просто я против всего мира)
В стихах говорится, что лунной ночью ты будешь рядом
Сколько еще прошло с тех пор (я против всего мира) ночей полнолуния
В моих снах говорится, что дождь будет идти рядом
Потом прошло много (мне нечего
Терять, это я против всего мира, детка)
Сколько еще потоков дождя?
Ха-ха
Со всем этим лишним стрессом
Вопрос, который меня мучает, это что после смерти, после моего последнего вздоха
Когда я наконец смогу отдохнуть? Сквозь это подавление
Они наказывают людей, которые задают вопросы
И те, кто владеет, крадут у тех, у кого ничего нет
Послание, которое я подчеркиваю: чтобы это остановить, учите свои уроки
Не соглашайтесь на меньшее - даже гений задает вопросы
Будьте благодарны за благословения
Никогда не меняйся, сохрани свою сущность
Сила в людях и политике, к которой мы обращаемся
Всегда делай все возможное, не позволяй давлению вызвать панику
И когда ты окажешься в затруднительном положении
И все пойдет не так, как ты планировал
Мечтая о богатстве, в положении, когда можно изменить ситуацию
Политики и лицемеры, они не хотят слушать
Если я безумен, то это слава заставила брата измениться
Это было совсем не похоже на игру
Это только я против всего мира
Это только я против всего мира
На оконном стекле, в зеркале боли, тень слез
(Мне нечего терять, это просто я против всего мира, детка) стоит
Полет разума, запертый в семи струнах печали (застрял в этой
Игре, это просто я против всего мира) последний смех сквозь боль
Говорится, что если река печали, то
Полюби меня (это я против всего мира)
Посмотри в мое сердце, сколько боли оно сегодня поглотило
Хех, ха ха ха ха ха ха ха ха
Вот так