Lyrics and translation Habib feat. Mohammad - Doroogh

Doroogh

با تو و در کنارت تنها تر از همیشه
برو دیگه دروغات
باور من نمیشه
باور من نمیشه
من خورشید صداقت تو شمع بی فروغی
کاش از اول میدیدم
دروغی تو دروغی
دروغی تو دروغی
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت، از دروغات خسته شدم
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت ، از دروغات خسته شدم
از دروغات خسته شدم
تو عاشق خزونی، غروب پشت شیشه
دل بازم از ترانه ، دل تنگی تو همیشه
دنیای من قشنگی پروانه های رنگی
دنیای تو سیاهی ، تو محکوم نیرنگی
تو محکوم نیرنگی
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت، از دروغات خسته شدم
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت ، از دروغات خسته شدم
از دروغات خسته شدم
می ایستم زیر آفتاب ، پر میشم از طلایی
تویی اسیر ظلمت
نگاه بکن کجایی
نگاه بکن کجایی
تو گوشه گیر زندون ، من رقص زیر باروون
من خنده ی بهارم
تو غربت زمستون
تو غربت زمستون
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت، از دروغات خسته شدم
من با تو پربسته شدم ،گریه آهسته شدم
برو که خوب شناختمت،از دروغات خسته شدم ...

Ложь

С тобой и рядом с тобой я одинокее, чем когда-либо
Уходи, твоя ложь
Мне не верится
Мне не верится
Я — солнце честности, ты — тусклая свеча
Если бы я видел с самого начала
Ложь ты, ложь
Ложь ты, ложь
Я с тобой расправил крылья, тихо плакал
Уходи, я тебя хорошо узнал, я устал от твоей лжи
Я с тобой расправил крылья, тихо плакал
Уходи, я тебя хорошо узнал, я устал от твоей лжи
Я устал от твоей лжи
Ты влюблена в осень, закат за стеклом
Моё сердце открыто для песен, твоя тоска всегда со мной
Мой мир — красота разноцветных бабочек
Твой мир — тьма, ты обречена на обман
Ты обречена на обман
Я с тобой расправил крылья, тихо плакал
Уходи, я тебя хорошо узнал, я устал от твоей лжи
Я с тобой расправил крылья, тихо плакал
Уходи, я тебя хорошо узнал, я устал от твоей лжи
Я устал от твоей лжи
Я стою под солнцем, наполняюсь золотом
Ты — пленница тьмы
Посмотри, где ты
Посмотри, где ты
Ты — затворница темницы, я — танец под дождём
Я — смех весны
Ты — холод зимы
Ты — холод зимы
Я с тобой расправил крылья, тихо плакал
Уходи, я тебя хорошо узнал, я устал от твоей лжи
Я с тобой расправил крылья, тихо плакал
Уходи, я тебя хорошо узнал, я устал от твоей лжи...