Lyrics and translation Habib - Akheh Azizam Chi Misheh

به کلبه ما فقرا یه شب تو از لطف و صفا
قدم بذار صفا بکن فراموشی به پا بکن
کلبه ما صفا داره این دل ما وفا داره
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
نه فقط کاخ بزرگان جلایی داره
کلبه ما فقرا هم صفایی داره
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
،،، ،،،
اگر که دستم خالیه جونمو فداتون می کنم
فرش نباشه چشامو فرش زیر پاتون می کنم
دوری اغنیا بکن نظر به درویشا بکن
اگر که درویش فقیره بدون که واسه تو میمیره
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
نه فقط کاخ بزرگان جلایی داره
کلبه ما فقرا هم صفایی داره
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
آخه عزیزم چی میشه
یه شب هزار شب نمیشه
،،، ،،،
یک شب، یک شب از سر لطف مهمان دلم شو
در انجمن عشق شمع محفلم شو
اگه ماه شبم بشی چی میشه
یک شب که هزار شب نمیشه
اگه ماه شبم بشی چی میشه
یک شب که هزار شب نمیشه
در کلبه ما رونق اگر نیست صفا هست
آنجا که صفا هست در آن نور خدا هست
آنجا که صفا هست در آن نور خدا هست

В нашем бедном домике, однажды ночью, ты был так добр.
Давай, веселись, забудь об этом.
В нашей хижине весело, это наше сердце.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
Нет, это просто дворец старейшин.
Наш бедный домик тоже хорош.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
،،، ،،،
Если я останусь с пустыми руками, я пожертвую своей жизнью.
Никаких ковров, я положу свои глаза тебе под ноги.
Дори, не будь слишком высокомерной.
Если Дарвиш беден, знай, он умрет за тебя.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
Нет, это просто дворец старейшин.
Наш бедный домик тоже хорош.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
А как же малыш?
Не пройдет и тысячи ночей.
،،، ،،،
Одна ночь, одна ночь доброты гостей.
На форуме "свеча любви"
Что, если ты станешь моей ночной луной?
Одна ночь - это не тысяча ночей.
Что, если ты станешь моей ночной луной?
Одна ночь - это не тысяча ночей.
В нашем коттедже бум если не веселье
В этом Божьем свете есть Сафа.
В этом Божьем свете есть Сафа.