Lyrics and translation Habib - Atash

ای دیر بدست آمده بس زود برفتی
آتش زدی اندر منو چون دود برفتی

چون آرزوی تنگدلان دیر رسیدی
چون دوستی سنگ دلان زود برفتی

چون آرزوی تنگدلان دیر رسیدی
چون دوستی سنگ دلان زود برفتی

ای دیر بدست آمده بس زود برفتی
آتش زدی اندر منو چون دود برفتی

زان پیش که در باغ وصال تو دل من
از داغ فراق تو برآسود،برفتی

زان پیش که در باغ وصال تو دل من
از داغ فراق تو برآسود،برفتی

ناگشته من از بند تو آزاد بجستی
ناکرده مرا وصل تو خشنود برفتی

آهنگ به جان من دل سوخته کردی
چون در دل من عشق بیفزود برفتی

آهنگ به جان من دل سوخته کردی
چون در دل من عشق بیفزود برفتی

ای دیر بدست آمده بس زود برفتی
آتش زدی اندر منو چون دود برفتی

زان پیش که در باغ وصال تو دل من
از داغ فراق تو برآسود،برفتی

زان پیش که در باغ وصال تو دل من
از داغ فراق تو برآسود،برفتی

ناگشته من از بند تو آزاد بجستی
ناکرده مرا وصل تو خشنود برفتی

آهنگ به جان من دل سوخته کردی
چون در دل من عشق بیفزود برفتی

آهنگ به جان من دل سوخته کردی
چون در دل من عشق بیفزود برفتی

ای دیر بدست آمده بس زود برفتی
آتش زدی اندر منو چون دود برفتی

О, ты опоздал, ты ушел рано.
Ты ударил меня в дверь, потому что куришь.

Потому что ты пришел слишком поздно.
Когда дружба камня делана пришла рано

Потому что ты пришел слишком поздно.
Когда дружба камня делана пришла рано

О, ты опоздал, ты ушел рано.
Ты ударил меня в дверь, потому что куришь.

В саду столяра в моем сердце
От жаркого расставания с тобой

В саду столяра в моем сердце
От жаркого расставания с тобой

Внезапно я выхожу из-под твоей опеки, зад.
Он запретил мне быть довольной тобой.

Ты сжег мое сердце .گ
Потому что в моем сердце ты добавила любви.

Ты сжег мое сердце .گ
Потому что в моем сердце ты добавила любви.

О, ты опоздал, ты ушел рано.
Ты ударил меня в дверь, потому что куришь.

В саду столяра в моем сердце
От жаркого расставания с тобой

В саду столяра в моем сердце
От жаркого расставания с тобой

Внезапно я выхожу из-под твоей опеки, зад.
Он запретил мне быть довольной тобой.

Ты сжег мое сердце .گ
Потому что в моем сердце ты добавила любви.

Ты сжег мое сердце .گ
Потому что в моем сердце ты добавила любви.

О, ты опоздал, ты ушел рано.
Ты ударил меня в дверь, потому что куришь.