Lyrics and translation Habib - Azizam

Azizam

تو به پاکی مثل آبی
تو به شیرینی خوابی
تو نجیبی مثل مریم
به خدا عین ثوابی

عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم
عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم

تو به پاکی مثل آبی
تو به شیرینی خوابی
تو نجیبی مثل مریم
به خدا عین ثوابی

عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم
عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم

تو صراحت کلامی، تو صداقت قیامی
تو همون نور امیدی که به دردم التیامی

عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم
عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم

تو صراحت کلامی، تو صداقت قیامی
تو همون نور امیدی که به دردم التیامی

عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم
عزیزم، عزیزترینم
ای پناه آخرینم
من همونم که تو می خوای
تویی عشقم، تویی دینم

Ma chérie

Tu es pure comme l'eau
Tu es douce comme le sommeil
Tu es noble comme Marie
Par Dieu, tu es comme une bonne action

Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi
Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi

Tu es pure comme l'eau
Tu es douce comme le sommeil
Tu es noble comme Marie
Par Dieu, tu es comme une bonne action

Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi
Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi

Tu es franche dans tes paroles, tu es honnête dans ton action
Tu es cette lumière d'espoir qui est un remède à ma douleur

Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi
Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi

Tu es franche dans tes paroles, tu es honnête dans ton action
Tu es cette lumière d'espoir qui est un remède à ma douleur

Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi
Ma chérie, mon amour
Ô mon dernier refuge
Je suis celui que tu veux
Tu es mon amour, tu es ma foi