Bebar Ey Barf - Single - Habib translation in French

Bebar Ey Barf - Single

ببار ای برف
ببار ای برف سنگین بر مزارش
ببار ای برف
ببار ای برف غمگین بر مزارش
به من میگفت برفو دوست داره
به من میگفت اگه آروم بباره
به من میگفت این برف زمستون
همینکه آب شه اونوقت بهاره
ببار ای برف
ببار ای برف سنگین بر مزارش
ببار ای برف
ببار ای برف غمگین بر مزارش
به وقت بازی تو برف زمستون
صدای گامهاش وقتی می شد دور
پیه او میدویدم تویه برف ها
به من میگفت ندو لیزه زمین ها
بپوشان بستر پاکش به پاکی
بگو با او که من با خرس کوکی
برای خنده هاش دلتنگ گشتیم
به دنبالش همه جاهارو گشتیم
ببار ای برف
ببار ای برف سنگین بر مزارش
ببار ای برف
ببار ای برف غمگین بر مزارش

Bebar Ey Barf - Single

Pleure neige
Pleure neige lourdement sur sa tombe
Pleure neige
Pleure neige tristement sur sa tombe
Elle me disait qu'elle aimait la neige
Elle me disait si elle tombait doucement
Elle me disait cette neige d'hiver
Dès qu'elle fondait c'était alors le printemps
Pleure neige
Pleure neige lourdement sur sa tombe
Pleure neige
Pleure neige tristement sur sa tombe
Au moment de jouer dans la neige d'hiver
Le bruit de ses pas quand il devenait lointain
Je courais après elle dans la neige
Elle me disait ne cours pas le sol est glissant
Recouvre son lit pur avec pureté
Dis-lui que moi avec l'ours en peluche
Nous nous sommes ennuyés de ses rires
Nous l'avons cherché partout
Pleure neige
Pleure neige lourdement sur sa tombe
Pleure neige
Pleure neige tristement sur sa tombe