Lyrics and translation Habib - Bezan Baran (Origina Mix)

Bezan Baran (Origina Mix)

بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران که به چشمان یاران
جهان تاریک و دریا واژگون است
بزن باران که به چشمان یاران
جهان تاریک و دریا واژگون است
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران که دین را دام کردند
شکار خلق و صید خام کردند
بزن باران خدا بازیچه ای شد
که با آن کسب ننگ و نام کردند
بزن باران به نام هرچه خوبیست
به زیر آ وار گاه پایکوبیست
مزار تشنه جوباران پراز سنگ
بزن باران که وقت لایروبیست
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران و شادی بخش جان را
بباران شوق و شیرین کن زمان را
به بام غرقه در خون دیارم
بپا کن پرچم رنگین کمان را
بزن باران که بی صبرند یاران
نمان خاموش گریان شو بباران
بزن باران بشوی آلودگی را
زدامان بلند روزگاران
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران که دین را دام کردند
شکار خلق و صید خام کردند
بزن باران خدا بازیچه ای شد
که با آن کسب ننگ و نام کردند
بزن باران به نام هرچه خوبیست
به زیر آ وار گاه پایکوبیست
مزار تشنه جوباران پراز سنگ
بزن باران که وقت لایروبیست

Дождь идет (Оригинальный микс)

Бей, дождь, весна – время крови,
Бей, дождь, ведь степь словно маки,
Бей, дождь, ведь в глазах любимой,
Мир – тьма, а море – вверх дном.
Бей, дождь, ведь в глазах любимой,
Мир – тьма, а море – вверх дном.
Бей, дождь, весна – время крови,
Бей, дождь, ведь степь словно маки,
Бей, дождь, ведь веру в силки поймали,
Людей, как дичь неопытную, загнали.
Бей, дождь, Бог стал игрушкой в их руках,
С которой позор и славу снискали.
Бей, дождь, во имя всего, что есть добро,
Разрушь ты оплот их ликования.
Могилы жаждут дождя, полны камней,
Бей, дождь, время очищения настало.
Бей, дождь, весна – время крови,
Бей, дождь, ведь степь словно маки,
Бей, дождь, и наполни душу радостью,
Пролей восторг, и подсласти мгновение.
Над кровью залитой крышей моего края,
Возведи радужный флаг, любимая.
Бей, дождь, ведь друзья мои ждут нетерпеливо,
Не молчи, плачь и лей, дождь проливной.
Бей, дождь, смой всю грязь,
С подола долгих дней.
Бей, дождь, весна – время крови,
Бей, дождь, ведь степь словно маки,
Бей, дождь, ведь веру в силки поймали,
Людей, как дичь неопытную, загнали.
Бей, дождь, Бог стал игрушкой в их руках,
С которой позор и славу снискали.
Бей, дождь, во имя всего, что есть добро,
Разрушь ты оплот их ликования.
Могилы жаждут дождя, полны камней,
Бей, дождь, время очищения настало.