Lyrics and translation Habib - Dela Barkhiz

Dela Barkhiz

دلا برخیز دلا برخیز گذشت آب از سرم آخر
دلا برخیز دلا برخیز تو ای تنهای بی یاور
دلا برخیز دلا برخیز گذشت آب از سرم آخر
دلا برخیز دلا برخیز تو ای تنهای بی یاور
دلا برخیز دلا برخیز رویم از خانه بیرون ما
به دیگر جا و دیگر جا گذاریم پا به هر جا
دلا برخیز دلا برخیز رویم از خانه بیرون ما
به دیگر جا و دیگر جا گذاریم پا به هر جا
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار بهار آمد
ز نو شو مست و لولی وش که بوی خوب یار آمد
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار بهار آمد
ز نو شو مست و لوی وش که بوی خوب یار آمد
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار دوباره
بیا عاشق شویم عاشق که عشق مرزی نداره
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار دوباره
بیا عاشق شویم عاشق که عشق مرزی نداره
بیا عاشق شویم ای یار که بی رنگ و ریاست عشق
چه جای صحبت و صبر است که بی چون و چراست عشق
بیا عاشق شویم ای یار که بی رنگ و ریاست عشق
چه جای صحبت و صبر است که بی چون و چراست عشق
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار بهار آمد
ز نو شو مست و لولی وش که بوی خوب یار آمد
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار بهار آمد
ز نو شو مست و لولی وش که بوی خوب یار آمد
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار دوباره
بیا عاشق شویم عاشق که عشق مرزی نداره
دلا برخیز دلا برخیز قدم بردار دوباره
بیا عاشق شویم عاشق که عشق مرزی نداره
بیا عاشق شویم ای یار که بی رنگ و ریاست عشق
چه جای صحبت و صبر است که بی چون و چراست عشق
بیا عاشق شویم ای یار که بی رنگ و ریاست عشق
چه جای صحبت و صبر است که بی چون و چراست عشق
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم هستی ای همراه
من مرد تنهام تو تکیه گاهم

Lève-toi, mon cœur

Lève-toi, mon cœur, lève-toi, l'eau a fini par couler sur ma tête
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, toi, le seul qui est sans soutien
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, l'eau a fini par couler sur ma tête
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, toi, le seul qui est sans soutien
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, quittons la maison ensemble
Allons vers un autre endroit, et mettons nos pieds où bon nous semble
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, quittons la maison ensemble
Allons vers un autre endroit, et mettons nos pieds où bon nous semble
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance, le printemps est arrivé
Sois à nouveau ivre et libre, car l'odeur de la bien-aimée est arrivée
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance, le printemps est arrivé
Sois à nouveau ivre et libre, car l'odeur de la bien-aimée est arrivée
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance encore
Viens, soyons amoureux, car l'amour n'a pas de limites
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance encore
Viens, soyons amoureux, car l'amour n'a pas de limites
Viens, soyons amoureux, mon amour, car l'amour est sans couleur et sans pouvoir
Où est la place pour la parole et la patience, quand l'amour est absolu et indéniable
Viens, soyons amoureux, mon amour, car l'amour est sans couleur et sans pouvoir
Où est la place pour la parole et la patience, quand l'amour est absolu et indéniable
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance, le printemps est arrivé
Sois à nouveau ivre et libre, car l'odeur de la bien-aimée est arrivée
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance, le printemps est arrivé
Sois à nouveau ivre et libre, car l'odeur de la bien-aimée est arrivée
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance encore
Viens, soyons amoureux, car l'amour n'a pas de limites
Lève-toi, mon cœur, lève-toi, avance encore
Viens, soyons amoureux, car l'amour n'a pas de limites
Viens, soyons amoureux, mon amour, car l'amour est sans couleur et sans pouvoir
Où est la place pour la parole et la patience, quand l'amour est absolu et indéniable
Viens, soyons amoureux, mon amour, car l'amour est sans couleur et sans pouvoir
Où est la place pour la parole et la patience, quand l'amour est absolu et indéniable
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui, ma compagne
Je suis un homme seul, tu es mon appui