Lyrics and translation Habib - Galaleh

ای گلاله، ای گلاله، دیدنت خواب و خیاله
گل صحرا، گل لاله، گل قلب من تو لاله

دل تو گرم و صمیمی، مثل خورشید جنوبه
چشم تو، چشمه طوفان، مثل دریای شماله

میدونی تو مذهب من چی حرومه؟ چی حلاله؟
چی حرومه؟ چی حلاله؟
آب بدون تو حرومه، جام می با تو حلاله، گلاله

تو صدات شور ترانه است، پر زنگه، چه قشنگه
تو نگات، جادوی شعره، پر شوره، پر حاله

گفتگوم تو، جستوجوم تو، گل باغ آرزوم تو
شب و روز با تو قشنگه، زندگی بی تو محاله

ای گلاله، ای گلاله، دیدنت خواب و خیاله
گل صحرا، گل لاله، گل قلب من تو لاله

دل تو گرم و صمیمی، مثل خورشید جنوبه
چشم تو، چشمه طوفان، مثل دریای شماله

میدونی تو مذهب من چی حرومه؟ چی حلاله؟
چی حرومه؟ چی حلاله؟
آب بدون تو حرومه، جام می با تو حلاله، گلاله

تو صدات شور ترانه است، پر زنگه، چه قشنگه
تو نگات، جادوی شعره، پر شوره، پر حاله

گفتگوم تو، جستوجوم تو، گل باغ آرزوم تو
شب و روز با تو قشنگه، زندگی بی تو محاله

Ты пуля, ты пуля, ты мечта, ты фантазия.
Цветы пустыни, тюльпаны, мое сердце цветет тюльпанами.

Твое сердце теплое и близкое, как южное солнце.
Твой глаз, штормовой фонтан, он как Северное море.

Знаете ли вы, какая потеря в моей религии?
Что, черт возьми, законно?
Вода растрачивается впустую без тебя, чаша халяль с тобой, грязь.

Ты звучишь, как песня, это Белл, это прекрасно.
У тебя есть глаза, магия поэзии, она соленая, она веселая.

Твой разговор, твои поиски, твой садовый цветок мечты.
Ночь и день прекрасны с тобой, жизнь невозможна.

Ты пуля, ты пуля, ты мечта, ты фантазия.
Цветы пустыни, тюльпаны, мое сердце цветет тюльпанами.

Твое сердце теплое и близкое, как южное солнце.
Твой глаз, штормовой фонтан, он как Северное море.

Знаете ли вы, какая потеря в моей религии?
Что, черт возьми, законно?
Вода растрачивается впустую без тебя, чаша халяль с тобой, грязь.

Ты звучишь, как песня, это Белл, это прекрасно.
У тебя есть глаза, магия поэзии, она соленая, она веселая.

Твой разговор, твои поиски, твой садовый цветок мечты.
Ночь и день прекрасны с тобой, жизнь невозможна.