Golaleh - Original Mix - Habib translation in Russian

Golaleh - Original Mix

ای گلاله ، ای گلاله ، دیدنت خواب و خیاله
گل صحرا ، گل لاله ، گل قلب من ، گلاله
دل تو گرم و صمیمی مثل خورشید جنوبه
چشم تو چشمه ی طوفان مثل دریای شماله
میدونی تو مذهب من چی حرومه ، چی حلاله
چی حرومه ، چی حلاله
آب بدون تو حرومه ، جام می با تو حلاله ، گلاله
تو صدات شور ترانست پر زنگه چه قشنگه
تو نگات جادوی شعره پر شوره پر حاله
گفتگوم تو ، جستجوم تو ، گل باغ آرزوم تو
شب و روز با تو قشنگه زندگی بی تو محاله
ای گلاله ، ای گلاله ، دیدنت خواب و خیاله
گل صحرا ، گل لاله ، گل قلب من ، گلاله
دل تو گرم و صمیمی مثل خورشید جنوبه
چشم تو چشمه ی طوفان مثل دریای شماله
میدونی تو مذهب من چی حرومه ، چی حلاله
چی حرومه ، چی حلاله
آب بدون تو حرومه ، جام می با تو حلاله ، گلاله
تو صدات شور ترانست پر زنگه چه قشنگه
تو نگات جادوی شعره پر شوره پر حاله
گفتگوم تو ، جستجوم تو ، گل باغ آرزوم تو
شب و روز با تو قشنگه زندگی بی تو محاله

Голале - Оригинальный микс

О, Голале, о, Голале, видеть тебя – словно сон,
Цветок пустыни, цветок тюльпана, цветок моего сердца, Голале.
Твое сердце теплое и искреннее, как южное солнце,
Твои глаза – источник бури, как северное море.
Ты знаешь, в моей вере что запретно, а что дозволено,
Что запретно, а что дозволено.
Вода без тебя запретна, чаша вина с тобой дозволена, Голале.
В твоем голосе страсть песни, он полон звона, как он прекрасен.
В твоем взгляде волшебство стихов, он полон страсти, полон жизни.
Мои разговоры с тобой, мои поиски тебя, ты – цветок сада моей мечты.
Дни и ночи с тобой прекрасны, жизнь без тебя невозможна.
О, Голале, о, Голале, видеть тебя – словно сон,
Цветок пустыни, цветок тюльпана, цветок моего сердца, Голале.
Твое сердце теплое и искреннее, как южное солнце,
Твои глаза – источник бури, как северное море.
Ты знаешь, в моей вере что запретно, а что дозволено,
Что запретно, а что дозволено.
Вода без тебя запретна, чаша вина с тобой дозволена, Голале.
В твоем голосе страсть песни, он полон звона, как он прекрасен.
В твоем взгляде волшебство стихов, он полон страсти, полон жизни.
Мои разговоры с тобой, мои поиски тебя, ты – цветок сада моей мечты.
Дни и ночи с тобой прекрасны, жизнь без тебя невозможна.