Lyrics and translation Habib - Golhaye Shadi - Original Mix

Golhaye Shadi - Original Mix

ببين چه کردي با حالم
ببين چه کردي با روزم
ببين صدام در تنهايي
تو آتيش غم مي سوزم
ببين چه کردي با حالم
ببين چه کردي با روزم
ببين صدام در تنهايي
تو آتيش غم مي سوزم
هديه دادم به تو گلهاي شادي
هديه کردي به من چشماي گريون
هديه دادم به تو يک دل ساده
هديه کردي به من رنج فراوون
حالا من موندم و چشماي خسته
حالا من موندم و قلب شکسته
حالا من موندم و چشماي خسته
حالا من موندم و قلب شکسته
دل جدا از ياران کردم
در دياري دور افتاده
مثله برگي سر گردانم
دست به دسته طوفان داده
دل جدا از ياران کردم
در دياري دور افتاده
مثله برگي سر گردانم
دست به دسته طوفان داده
با خاطره ها دمسازم
با سايه غم همرازم
با خاطره ها دمسازم
با سايه غم همرازم
هديه دادم به تو گلهاي شادي
هديه کردي به من چشماي گريون
هديه دادم به تو يک دل ساده
هديه کردي به من رنج فراوون
حالا من موندم و چشماي خسته
حالا من موندم و قلب شکسته
حالا من موندم و چشماي خسته
حالا من موندم و قلب شکسته
دل جدا از ياران کردم
در دياري دور افتاده
مثله برگي سر گردانم
دست به دسته طوفان داده
دل جدا از ياران کردم
در دياري دور افتاده
مثله برگي سر گردانم
دست به دسته طوفان داده
با خاطره ها دمسازم
با سايه غم همرازم
با خاطره ها دمسازم
با سايه غم همرازم
هديه دادم به تو گلهاي شادي
هديه کردي به من چشماي گريون
هديه دادم به تو يک دل ساده
هديه کردي به من رنج فراوون
حالا من موندم و چشماي خسته
حالا من موندم و قلب شکسته
حالا من موندم و چشماي خسته
حالا من موندم و قلب شکسته

Цветы радости - Оригинальный микс

Посмотри, что ты сделала с моим состоянием,
Посмотри, что ты сделала с моими днями.
Посмотри, мой голос в одиночестве
В огне печали горит.
Посмотри, что ты сделала с моим состоянием,
Посмотри, что ты сделала с моими днями.
Посмотри, мой голос в одиночестве
В огне печали горит.
Я подарил тебе цветы радости,
Ты подарила мне заплаканные глаза.
Я подарил тебе простое сердце,
Ты подарила мне безмерную боль.
Теперь у меня остались только усталые глаза,
Теперь у меня осталось только разбитое сердце.
Теперь у меня остались только усталые глаза,
Теперь у меня осталось только разбитое сердце.
Я отделил свое сердце от друзей,
В далекой стране оказался.
Как лист, я скитаюсь,
Отдавшись во власть бури.
Я отделил свое сердце от друзей,
В далекой стране оказался.
Как лист, я скитаюсь,
Отдавшись во власть бури.
С воспоминаниями я дышу,
С тенью печали я иду.
С воспоминаниями я дышу,
С тенью печали я иду.
Я подарил тебе цветы радости,
Ты подарила мне заплаканные глаза.
Я подарил тебе простое сердце,
Ты подарила мне безмерную боль.
Теперь у меня остались только усталые глаза,
Теперь у меня осталось только разбитое сердце.
Теперь у меня остались только усталые глаза,
Теперь у меня осталось только разбитое сердце.
Я отделил свое сердце от друзей,
В далекой стране оказался.
Как лист, я скитаюсь,
Отдавшись во власть бури.
Я отделил свое сердце от друзей,
В далекой стране оказался.
Как лист, я скитаюсь,
Отдавшись во власть бури.
С воспоминаниями я дышу,
С тенью печали я иду.
С воспоминаниями я дышу,
С тенью печали я иду.
Я подарил тебе цветы радости,
Ты подарила мне заплаканные глаза.
Я подарил тебе простое сердце,
Ты подарила мне безмерную боль.
Теперь у меня остались только усталые глаза,
Теперь у меня осталось только разбитое сердце.
Теперь у меня остались только усталые глаза,
Теперь у меня осталось только разбитое сердце.