Lyrics and translation Habib - Hamkhooneh

Hamkhooneh

سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
ما شاهد دل بودیم ، دلداده ی من باش
ای همدل و همرازم ، صد سال تو برام باش
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
حالا منتظرم من نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
حالا منتظرم من ، نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
عاشق اگه دیواره ، قاب خاتمم باش
عاشق اگه بیماره ، مرهم دلم باش
حالا منتظرم من ، نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
حالا منتظرم من ، نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری ، آری ، آری
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش
ما شاهد دل بودیم ، دلداده ی من باش
ای همدل و همرازم ، صد سال تو برام باش
سکوتت چه قشنگه ، نگاهت چه عزیزه
نداری اگه حرفی ، پس بگو تو آری
راز موندنم هستی ، مهربون من باش
همسایه ی دیرینم ، همخونه ی من باش

Сожительница

Твоё молчание так прекрасно, твой взгляд так дорог,
Если тебе нечего сказать, просто скажи "да".
Ты - секрет моего существования, будь моей милой,
Моя давняя соседка, будь моей сожительницей.
Мы были свидетелями сердца, будь моей возлюбленной,
О, моя единомышленница и спутница, будь со мной сто лет.
Твоё молчание так прекрасно, твой взгляд так дорог,
Если тебе нечего сказать, просто скажи "да".
Ты - секрет моего существования, будь моей милой,
Моя давняя соседка, будь моей сожительницей.
Если любовь - это стена, будь рамкой моего конца,
Если любовь - это болезнь, будь бальзамом для моего сердца.
Если любовь - это стена, будь рамкой моего конца,
Если любовь - это болезнь, будь бальзамом для моего сердца.
Теперь я жду, если тебе нечего сказать, просто скажи "да", да, да.
Теперь я жду, если тебе нечего сказать, просто скажи "да", да, да.
Твоё молчание так прекрасно, твой взгляд так дорог,
Если тебе нечего сказать, просто скажи "да".
Ты - секрет моего существования, будь моей милой,
Моя давняя соседка, будь моей сожительницей.
Если любовь - это стена, будь рамкой моего конца,
Если любовь - это болезнь, будь бальзамом для моего сердца.
Если любовь - это стена, будь рамкой моего конца,
Если любовь - это болезнь, будь бальзамом для моего сердца.
Теперь я жду, если тебе нечего сказать, просто скажи "да", да, да.
Теперь я жду, если тебе нечего сказать, просто скажи "да", да, да.
Твоё молчание так прекрасно, твой взгляд так дорог,
Если тебе нечего сказать, просто скажи "да".
Ты - секрет моего существования, будь моей милой,
Моя давняя соседка, будь моей сожительницей.
Мы были свидетелями сердца, будь моей возлюбленной,
О, моя единомышленница и спутница, будь со мной сто лет.
Твоё молчание так прекрасно, твой взгляд так дорог,
Если тебе нечего сказать, просто скажи "да".
Ты - секрет моего существования, будь моей милой,
Моя давняя соседка, будь моей сожительницей.