Lyrics and translation Habib - Khabeh Sourkheh Bouseha

Khabeh Sourkheh Bouseha

همیشه نگاهم به راه پیشینه
برام رفتن تو
تب آخرین
برام رفتن تو
تب آخرین
ز راهی که رفتی
کسی بر نگشته
به راهی که اسمت
رو سنگی نوشته
به راهی که اسمت
رو سنگی نوشته
بهارم تو بودی
تبارم تو بودی
کتاب دلم را تو با غم سرودی
گناه ام تو بودی
ثواب ام تو بودی
به من هرچه دادی
دلم را ربودی

Khabeh Sourkheh Bouseha

Toujours j'ai le regard tourné vers le passé
Ton départ pour moi
La fièvre la plus intense
Ton départ pour moi
La fièvre la plus intense
De la route que tu as prise
Personne n'est revenu
Vers l'endroit où ton nom
Est gravé sur une pierre
Vers l'endroit où ton nom
Est gravé sur une pierre
Tu étais mon printemps
Ma lignée était toi
Mon cœur, tu l'as rempli de tristesse
Tu étais mon péché
Ma récompense, c'était toi
Tout ce que tu m'as donné
tu m'as volé le cœur