Lyrics and translation Habib - Khorshid Khanoom - Original Mix

Khorshid Khanoom - Original Mix

دویدم و دویدم ، بالای کوه رسیدم
دویدم و دویدم ، بالای کوه رسیدم
اونور کوه ساز میزدن ، نوای آواز میزدن
دلنگ دلنگ شاد شدیم ، از ستم آزاد شدیم
اونور کوه ساز میزدن ، نوای آواز میزدن
دلنگ دلنگ شاد شدیم ، از ستم آزاد شدیم
خورشید خانوم آفتاب کو ، کلی برنج تو آب کن
خورشید خانوم آفتاب کو ، کلی برنج تو آب کن
خورشید خانوم بفرمایید از آن بالا بیاین پایین
خورشید خانوم بفرمایید از آن بالا بیاین پایین
ما ظلم رو نفله کردیم ، آزادی رو قبله کردیم
از هر چی خلق پا شد ، زندگی مال ما شد
ما ظلم رو نفله کردیم ، آزادی رو قبله کردیم
از هر چی خلق پا شد ، زندگی مال ما شد
خورشید خانوم آفتاب کو ، کلی برنج تو آب کن
خورشید خانوم آفتاب کو ، کلی برنج تو آب کن
از شادی سیر نمیشیم ، دیگه اسیر نمیشیم
از شادی سیر نمیشیم ، دیگه اسیر نمیشیم
هاجستیم و واجستیم ، تو حوض نقره جستیم
سیب طلا را چیدیم ، به خونمون رسیدیم
بالا رفتیم دوغ بود ، قصه ی بی بی م دوغ بود
پایین اومدیم ماست بود ، قصه ی ما راست بود
بالا رفتیم دوغ بود ، قصه ی بی بی م دوغ بود
پایین اومدیم ماست بود ، قصه ی ما راست بود
قصه ما به سر رسید ، کلاغه به خونش نرسید
قصه ما به سر رسید ، کلاغه به خونش نرسید
هاچین و پاچین ، زنجیرو برچین ، هاچین و پاچین ، زنجیرو برچین
اتل متل توتوله ، گاو حسن چه جوره
نه شیر داره ، نه پستون ، شیرشو ببر هندستون ، یک زن کردی بستون
اسمش بذاز عم قضی ، دور کلاش قرمزی
هاچین و پاچین ، هاچین و پاچین ، هاچین و پاچین

Госпожа Солнце - Оригинальный микс

Бежал я, бежал, на вершину горы добрался.
Бежал я, бежал, на вершину горы добрался.
По ту сторону горы играли музыку, песни пели.
Динь-дон, мы обрадовались, от гнёта освободились.
По ту сторону горы играли музыку, песни пели.
Динь-дон, мы обрадовались, от гнёта освободились.
Госпожа Солнце, где солнышко? Много риса в воде замочи.
Госпожа Солнце, где солнышко? Много риса в воде замочи.
Госпожа Солнце, прошу тебя, спустись сверху вниз.
Госпожа Солнце, прошу тебя, спустись сверху вниз.
Мы тиранию уничтожили, свободу возвели в святыню.
Весь народ восстал, жизнь стала нашей.
Мы тиранию уничтожили, свободу возвели в святыню.
Весь народ восстал, жизнь стала нашей.
Госпожа Солнце, где солнышко? Много риса в воде замочи.
Госпожа Солнце, где солнышко? Много риса в воде замочи.
От радости мы не пресытимся, больше не будем в плену.
От радости мы не пресытимся, больше не будем в плену.
Прыгали и скакали, в серебряном бассейне плескались.
Золотое яблоко сорвали, домой вернулись.
Поднялись наверх - там айран, сказка моей бабушки - про айран.
Спустились вниз - там мацони, наша история - правда.
Поднялись наверх - там айран, сказка моей бабушки - про айран.
Спустились вниз - там мацони, наша история - правда.
Наша сказка к концу подошла, ворона до своего дома не долетела.
Наша сказка к концу подошла, ворона до своего дома не долетела.
Хачин и пачин, цепи собери, хачин и пачин, цепи собери.
Аты-баты, шли солдаты, корова Хасана какая?
Нет у неё ни молока, ни вымени, молоко её отвези в Индию, курдскую женщину найди.
Назови её дядя Кази, вокруг головы у неё красный платок.
Хачин и пачин, хачин и пачин, хачин и пачин.