Habib - Khoshgele Man - Original Mix - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Habib - Khoshgele Man - Original Mix




Khoshgele Man - Original Mix
Khoshgele Man - Original Mix
خوشگل زیاد پیدا میشه تو دنیا اما یکیش خوشگل من نمیشه
Pretty ones can be found everywhere in the world, but none of them can compare to my pretty girl.
لاله رو میگن نوبر بهاره، برای من تو نوبری همیشه
They say tulips are the spring's newest bloom, but for me, you are always the freshest.
مثله تو پیدا نمیشه دلبری، با یک نگاه از همه دل میبری
There is no sweetheart like you, with just one glance, you steal hearts.
من نمیگم تموم عالم میگن، از همه خوشگلا تو خوشگل تری
I don't say this, the whole world says it, of all the beautiful ones, you are the most beautiful.
خوشگل زیاد پیدا میشه تو دنیا اما یکیش خوشگل من نمیشه
Pretty ones can be found everywhere in the world, but none of them can compare to my pretty girl.
لاله رو میگن نوبر بهاره، برای من تو نوبری همیشه
They say tulips are the spring's newest bloom, but for me, you are always the freshest.
مثله تو پیدا نمیشه دلبری، با یک نگاه از همه دل میبری
There is no sweetheart like you, with just one glance, you steal hearts.
من نمیگم تموم عالم میگن، از همه خوشگلا تو خوشگل تری
I don't say this, the whole world says it, of all the beautiful ones, you are the most beautiful.
موجی که موی تو داره دریا نداره، لطفی که روی تو داره صحرا نداره
The waves in your hair have no rival in the sea, the grace on your face is unmatched by the desert.
نازی که اون نگاه و لبخند تو داره، سپیده صبح شب یلدا نداره
The charm in your gaze and smile, the morning star has no such radiance in the longest night.
مثل تو پیدا نمیشه دلبری، با یک نگاه از همه دل میبری
There is no sweetheart like you, with just one glance, you steal hearts.
من نمیگم تموم عالم میگن از همه خوشگلا تو خوشگل تری
I don't say this, the whole world says it, of all the beautiful ones, you are the most beautiful.
خوشگل زیاد پیدا میشه تو دنیا اما یکیش خوشگل من نمیشه
Pretty ones can be found everywhere in the world, but none of them can compare to my pretty girl.
لاله رو میگن نوبر بهاره، برای من تو نوبری همیشه
They say tulips are the spring's newest bloom, but for me, you are always the freshest.
موجی که موی تو داره دریا نداره، لطفی که روی تو داره صحرا نداره
The waves in your hair have no rival in the sea, the grace on your face is unmatched by the desert.
نازی که اون نگاه و لبخند تو داره، سپیده صبح شب یلدا نداره
The charm in your gaze and smile, the morning star has no such radiance in the longest night.
مثله تو پیدا نمیشه دلبری، با یک نگاه از همه دل میبری
There is no sweetheart like you, with just one glance, you steal hearts.
من نمیگم تموم عالم میگن، از همه خوشگلا تو خوشگل تری
I don't say this, the whole world says it, of all the beautiful ones, you are the most beautiful.
خوشگل زیاد پیدا میشه تو دنیا اما یکیش خوشگل من نمیشه
Pretty ones can be found everywhere in the world, but none of them can compare to my pretty girl.
لاله رو میگن نوبر بهاره، برای من تو نوبری همیشه
They say tulips are the spring's newest bloom, but for me, you are always the freshest.
خوشگل زیاد پیدا میشه تو دنیا اما یکیش خوشگل من نمیشه
Pretty ones can be found everywhere in the world, but none of them can compare to my pretty girl.
لاله رو میگن نوبر بهاره، برای من تو نوبری همیشه
They say tulips are the spring's newest bloom, but for me, you are always the freshest.
خوشگل زیاد پیدا میشه تو دنیا اما یکیش خوشگل من نمیشه
Pretty ones can be found everywhere in the world, but none of them can compare to my pretty girl.
لاله رو میگن نوبر بهاره، برای من تو نوبری همیشه
They say tulips are the spring's newest bloom, but for me, you are always the freshest.






Attention! Feel free to leave feedback.