Lyrics and translation Habib - Mennat

Mennat

گر بخارد پشت من
انگشت من
خم شود از بار منت پشت من
همتی کو تا نخارم پشت خویش
وارهم از منت انگشت خویش
گر بخارد پشت من
انگشت من
خم شود از بار منت پشت من
همتی کو تا نخارم پشت خویش
وارهم از منت انگشت خویش

Mennat

Si mon dos me démange
Mon doigt
Se pliera sous le poids de la faveur à mon dos
Quel courage faut-il pour que je me gratte le dos moi-même
Et me libère de la faveur de mon doigt
Si mon dos me démange
Mon doigt
Se pliera sous le poids de la faveur à mon dos
Quel courage faut-il pour que je me gratte le dos moi-même
Et me libère de la faveur de mon doigt