Ofogh - Original Mix - Habib translation in French

Ofogh - Original Mix

آخر دل من ز غصه خون خواهد شد
وز روزنه ی دیده برون خواهد شد
با این افق تیره خدا داند و بس
کین مملکت خراب چون خواهد شد
با این افق تیره خدا داند و بس
کین مملکت خراب چون خواهد شد
کین مملکت خراب چون خواهد شد
گفتی دل خون کرده عوض خواهد شد
از دیده سر آورده عوض خواهد شد
با رنگ سیاستی که من می بینم
یک بار دگر پرده عوض خواهد شد
با رنگ سیاستی که من می بینم
یک بار دگر پرده عوض خواهد شد

Ofogh - Original Mix

Mon cœur va bientôt saigner de chagrin
Et coulera par la fenêtre de mes yeux
Avec cet avenir sombre, Dieu seul sait
Quand ce royaume en ruine sera reconstruit
Avec cet avenir sombre, Dieu seul sait
Quand ce royaume en ruine sera reconstruit
Quand ce royaume en ruine sera reconstruit
Tu as dit que mon cœur en sang serait vengé
Qu'il coulerait de mes yeux en guise de revanche
Avec la politique que je vois
Une fois de plus, le rideau tombera
Avec la politique que je vois
Une fois de plus, le rideau tombera