Habib - Shaame Ghariban - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Habib - Shaame Ghariban




نماز شام غریبان چوگریه آغازم
Начинается молитва незнакомца чогри за обедом
به مویه های غریبانه قصه پردازم
К истории о волосах незнакомца
به یاد یار و دیار آنچنان بگریم زار
Так что мы можем назвать это воспоминанием.
که از جهان ره و رسم سفر براندازم
Разоблачить мир.
نماز شام غریبان چوگریه آغازم
Начинается молитва незнакомца чогри за обедом
به مویه های غریبانه قصه پردازم
К истории о волосах незнакомца
هوای منزل یار آب زندگانی ماست
Погода в доме - наша живая вода.
صبا بیار نسیمی زخاک شیرازم
Саба принеси мне ветерок Шираза
خدای را مددی ای رفیق ره تا من
Боже, помоги мне, мой друг.
به کوی میکده دیگر علم برافرازم
Я буду превозносить кои другой науки.
سرشکم آمد و عیبم بگفت رویاروی
Я поднял голову и сказал: "лицом к лицу".
شکایت از که کنم خانگی است غمازم
Жаловаться, что я самодельный, печалит меня.






Attention! Feel free to leave feedback.