Lyrics and translation Habib - Ya Rab - Original Mix

Ya Rab - Original Mix

من مست و خراباتی
تو رند قدح نوشی
من ریگ ته جویم
تو رود خروشانی
مستم به نگاه تو
هستم به خیال تو
یارب همه فریادم
یارب همه فریادم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
راهی به سفر گشتم
همسایه ی غم گشتم
یارب مددم کن تو
یارب مددم کن تو
هر سوز دل عاشق
ورقی است به کتاب عشق
من مست و خراباتی
تو رند قدح نوشی
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
راهی به سفر گشتم
همسایه ی غم گشتم
یارب مددم کن تو
یارب مددم کن تو
هر سوز دل عاشق
ورقی است به کتاب عشق
من مست و خراباتی
تو رند قدح نوشی
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم
فردا که غمش دارم
یارب که غمم دارد؟
هر سایه که بنشانم
دل را به تو بسپارم

Ya Rab - Оригинальный микс

Я пьян и живу в таверне,
Ты же изысканно пьешь вино.
Я - песок на дне реки,
Ты - бурлящий поток.
Пьян я от взгляда твоего,
Живу я мечтой о тебе.
Господи, весь мой крик к тебе,
Господи, весь мой крик к тебе.
Завтра, когда печаль меня охватит,
Господи, кто же будет печалиться со мной?
Какую бы тень я ни отбрасывал,
Сердце свое тебе доверяю.
Завтра, когда печаль меня охватит,
Господи, кто же будет печалиться со мной?
Какую бы тень я ни отбрасывал,
Сердце свое тебе доверяю.
Отправился я в путь,
Стал соседом печали.
Господи, помоги мне,
Господи, помоги мне.
Каждое томление влюбленного сердца
- это страница в книге любви.
Я пьян и живу в таверне,
Ты же изысканно пьешь вино.
Завтра, когда печаль меня охватит,
Господи, кто же будет печалиться со мной?
Какую бы тень я ни отбрасывал,
Сердце свое тебе доверяю.
Завтра, когда печаль меня охватит,
Господи, кто же будет печалиться со мной?
Какую бы тень я ни отбрасывал,
Сердце свое тебе доверяю.
Отправился я в путь,
Стал соседом печали.
Господи, помоги мне,
Господи, помоги мне.
Каждое томление влюбленного сердца
- это страница в книге любви.
Я пьян и живу в таверне,
Ты же изысканно пьешь вино.
Завтра, когда печаль меня охватит,
Господи, кто же будет печалиться со мной?
Какую бы тень я ни отбрасывал,
Сердце свое тебе доверяю.
Завтра, когда печаль меня охватит,
Господи, кто же будет печалиться со мной?
Какую бы тень я ни отбрасывал,
Сердце свое тебе доверяю.