Lyrics and translation Hablando Huevadas feat. Dj Peligro - Hoy Tu Regalo Te Voy a Deber
Este
año
es
distinto
Этот
год
другой,
No
podemos
salir
мы
не
можем
выйти
из
дома.
Esto
es
cosa
de
locos
Это
какое-то
безумие,
Cuanto
tiempo
mas
así
сколько
ещё
это
продлится?
Y
hoy
en
tu
día
madre
И
сегодня,
в
твой
день,
мама,
Mi
sorpresa
para
ti
мой
сюрприз
для
тебя...
Es
decirte
que
te
quiero
...
это
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя,
Y
la
sorpresa
acaba
aquí
и
на
этом
сюрприз
заканчивается.
No
tengo
plata
pal
regalo
no
te
voy
a
mentir
У
меня
нет
денег
на
подарок,
не
буду
тебе
врать,
Y
por
mas
que
tenga
no
podemos
salir
и
даже
если
бы
были,
мы
не
можем
выйти
из
дома.
Aunque
sea
comprar
tu
rosa
para
poder
presumir
Даже
купить
тебе
розу,
чтобы
похвастаться,
Y
decirte
vieja
no
jodas
ya
cumplí
и
сказать
тебе,
старушка,
не
ворчи,
я
выполнил
свой
долг.
Te
dedico
esta
canción
para
hacerte
reír
Посвящаю
тебе
эту
песню,
чтобы
ты
улыбнулась,
Es
que
me
duele
tanto
que
la
pases
así
мне
так
больно,
что
ты
проводишь
его
так.
Hare
de
todo
pa
verte
sonreir
Я
сделаю
всё,
чтобы
увидеть
твою
улыбку,
Porque
el
regalo
no
pude
conseguir
потому
что
подарок
я
не
смог
достать.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
Si
quieres
limpio
la
casa
Если
хочешь,
уберу
в
доме,
Lavo
y
plancho
para
no
sentirme
así
постираю
и
поглажу,
чтобы
не
чувствовать
себя
так.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
También
te
debo
el
abrazo
Ещё
я
должен
тебе
объятие,
Te
lo
doy
cuando
sea
seguro
para
ti
я
обниму
тебя,
когда
это
будет
безопасно
для
тебя.
Se
que
con
estar
a
tu
lado
yo
te
hago
feliz
Я
знаю,
что,
находясь
рядом
с
тобой,
я
делаю
тебя
счастливой,
Y
con
toda
la
familia
te
vamos
a
engreir
и
всей
семьёй
мы
будем
тебя
баловать.
Ojalá
hoy
mi
papa
te
quiera
regalar
tu
Надеюсь,
сегодня
мой
папа
подарит
тебе
свой...
Su
pum,
pum
mami,
mami,
pum,
pum
mami,
mami
...бум-бум,
мамочка,
мамочка,
бум-бум,
мамочка,
мамочка.
Espero
que
mi
papi
te
pueda
cumplir
Надеюсь,
мой
папа
сможет
тебе
это
дать,
Es
que
me
duele
tanto
que
la
pases
así
мне
так
больно,
что
ты
проводишь
его
так.
Hare
de
todo
pa
verte
sonreir
Я
сделаю
всё,
чтобы
увидеть
твою
улыбку,
Porque
el
regalo
no
pude
conseguir
потому
что
подарок
я
не
смог
достать.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
Si
quieres
limpio
la
casa
Если
хочешь,
уберу
в
доме,
Lavo
y
plancho
para
no
sentirme
así
постираю
и
поглажу,
чтобы
не
чувствовать
себя
так.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
También
te
debo
el
abrazo
Ещё
я
должен
тебе
объятие,
Te
lo
doy
cuando
sea
seguro
para
ti
я
обниму
тебя,
когда
это
будет
безопасно
для
тебя.
De
mi
trabajo
ya
me
están
botando
Меня
уже
увольняют
с
работы,
No
tengo
plata
para
estar
gastando
у
меня
нет
денег,
чтобы
тратить
их.
Si
tu
regalo
estabas
esperando
Если
ты
ждала
свой
подарок,
Pa
navidad
fijo
está
llegando.
то
он
точно
придёт
к
Рождеству.
Sabes
viejita
siempre
has
sido
todo
para
mi
Знаешь,
мамочка,
ты
всегда
была
для
меня
всем,
Y
lo
que
tenga
siempre
todo
será
para
ti
и
всё,
что
у
меня
есть,
всегда
будет
твоим.
Si
hoy
no
tengo
nada
ni
siquiera
tengo
para
mi
Если
сегодня
у
меня
ничего
нет,
даже
для
себя,
Osea
nada
es
lo
que
tengo
pa
ti
то
есть,
ничего
у
меня
нет
для
тебя.
Te
dedicamo′
esta
canción
para
hacerte
reír
Посвящаем
тебе
эту
песню,
чтобы
ты
улыбнулась,
Es
que
me
duele
tanto
que
la
pases
así
мне
так
больно,
что
ты
проводишь
его
так.
Hare
de
todo
pa
verte
sonreir
Я
сделаю
всё,
чтобы
увидеть
твою
улыбку,
Porque
el
regalo
no
pude
conseguir
потому
что
подарок
я
не
смог
достать.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
Si
quieres
limpio
la
casa
Если
хочешь,
уберу
в
доме,
Lavo
y
plancho
para
no
sentirme
así
постираю
и
поглажу,
чтобы
не
чувствовать
себя
так.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
También
te
debo
el
abrazo
Ещё
я
должен
тебе
объятие,
Te
lo
doy
cuando
sea
seguro
para
ti
я
обниму
тебя,
когда
это
будет
безопасно
для
тебя.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
Si
quieres
limpio
la
casa
Если
хочешь,
уберу
в
доме,
Lavo
y
plancho
para
no
sentirme
así
постираю
и
поглажу,
чтобы
не
чувствовать
себя
так.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
También
te
debo
el
abrazo
Ещё
я
должен
тебе
объятие,
Te
lo
doy
cuando
sea
seguro
para
ti
я
обниму
тебя,
когда
это
будет
безопасно
для
тебя.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
Si
quieres
limpio
la
casa
Если
хочешь,
уберу
в
доме,
Lavo
y
plancho
para
no
sentirme
así
постираю
и
поглажу,
чтобы
не
чувствовать
себя
так.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
También
te
debo
el
abrazo
Ещё
я
должен
тебе
объятие,
Te
lo
doy
cuando
sea
seguro
para
ti
я
обниму
тебя,
когда
это
будет
безопасно
для
тебя.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
Si
quieres
limpio
la
casa
Если
хочешь,
уберу
в
доме,
Lavo
y
plancho
para
no
sentirme
así
постираю
и
поглажу,
чтобы
не
чувствовать
себя
так.
Hoy
tu
regalo
te
voy
a
deber
(Hoy
no
hoy
no
hoy
no)
Сегодня
твой
подарок
я
тебе
задолжал
(Сегодня
нет,
сегодня
нет,
сегодня
нет)
También
te
debo
el
abrazo
Ещё
я
должен
тебе
объятие,
Te
lo
doy
cuando
sea
seguro
para
ti
я
обниму
тебя,
когда
это
будет
безопасно
для
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.