Lyrics and translation Hablando en Plata - El Castigo de los Débiles (Live)

El Castigo de los Débiles (Live)

El castigo de los débiles es...
Es la amargura del flojo de pies...
¿Y qué te crees que se trata de un test?
Yo no estoy jugando tio, HP Squad se expande...

Son seis metros de espacio
Lo que necesito para estar,
Sino no puedo con mi fuego, no,
Planes definen al supervillano hi tek
Planchaos con mi técnica os dejo K.O,
En tu metrópolis pitbulls sacando big tooths
Mi black book bloodsport del crítico,
Vuelve el científico, bad news,
¿Quién puede con Cap? ¿quién?
Yo contra cien flows de Marte,
Soy irrompible como David Dunn,
Aprieta el zoom son, con precisión,
Decisión, yo soy el ídolo te lo hago frívolo,
Frack recíbelo como el final de un depresivo, plok!
Cae al suelo como Billy the Kid en un Western,
Son novatos como Point Dexter,
Busco un café exprés y algo de sex ¿ves?
Yo soy tu pez,
Soy seis veces tus seises, tu heiser,
Tu país es Hablando en Plata Squad,
Vuelca tu caíz,
Soy fundamental sin mí qué harías di,
Opino Opinel, listo para el gran show personal,
Pide protección,
Llega el inspector de liricas brainstorm,
Caución, soy como un cable eléctrico en textos,
éxtasis, extremos de énfasis,
Es que es así, estilos con sex apeal.

El castigo de los débiles es...
Es la amargura del flojo de pies...
¿Y qué te crees que se trata de un test?
Yo no estoy jugando tio, HP Squad se expande...

No pongo límites,
Errores se pagan en esta vida si no hay lucidez,
Traigo sensaciones que se clavan en tu tímidez,
Hacerlo peor sería un error, causo el estrés,
Cuéntame lo harías tu o que,
Soy el castigo de los débiles,
Cuento con madurez y nervios sin calidez,
Tengo liquidez, ojos de lince,
Jodo tus versos vírgenes con proyectos fértiles,
En cuantos días negros puedes brillar
Palabras vacías me hacen dudar,
No eres real, recurres a lo que nunca serás,
Porque sueñas con falsas vidas y acciones sin demostrar,
No hay más, jamás veras el precio de la fama,
No existe es drama, se apaga,
Cada mañana la vida se acorta
Y a las puertas llama esa otra llamada derrota,
Tu papel de prota se fue,
Como la fe de un creyente que nuca fue,
Yo sé cómo va a acabar,
Una partida a la carta más alta y a la espera del error fatal,
No hay fórmulas, solo lógica,
Cuando se hace trágica la historia,
Palabras traigo, la experiencia agria
Que fluye como sabia, hoy el tiempo apremia.

Afrontemos el ir sin freno
Es simple, a pleno, por si perecemos,
Y no quiero el fin de un perro,
Sean sinceros, partan de cero

El castigo de los débiles es...
Es la amargura del flojo de pies...
¿Y qué te crees que se trata de un test?
Yo no estoy jugando tio, HP Squad se expande...

Y el castigo de los débiles es,
La recompensa de los hábiles ves
Como crecemos como tiendas de móviles,
Crees que tu también podrás,
Pero ¿con que final te enfrentarás
Después tras conocer la cruda realidad?,
Sin fuerza ni felicidad, te crees tan especial,
Los tuyos ya no tienen importancia,
Está en fase de lactancia
Y no te interesa nada de lo que piensan,
Ni lo que en el pecho sientan,
Los demás solo le aportan mierda a tu conciencia,
No estamos aquí por coincidencias,
No creo en esas vivencias de las que presume su eminencia,
Asume bien las consecuencias antes de ponerte a hacer tus mierdas,
Haz tus mierdas con paciencia y con prudencia,
Yo siempre hago las mías con empeño y gran potencia,
Es como convenceros que primero es la presencia,
Y después van las influencias que tengas,
Las que tu tengas me vendrán de perlas,
ó las proteges o puedes perderlas
Igual que el jugador ya sin blanca vende sus tierras,
Del tiempo y el sudor que invirtió el ya no se acuerda,
Sólo piensa en otra apuesta más,
Apuesta por el rojo y sale el negro en otra vuelta,
Y vuelta atrás a la amargura y la tristeza,
Ten cabeza y rectifica,
Hay temporadas en que la vida se complica,
Un temporal de soledad infinita
Anima al hombre con ideas fijas,
Los gestos de su enfado se transmiten por las cejas.

El castigo de los débiles es...
Es la amargura del flojo de pies...
¿Y qué te crees que se trata de un test?
Yo no estoy jugando tio, HP Squad se expande...

Le châtiment des faibles (Live)

Le châtiment des faibles est...
C’est l’amertume de celui qui a les pieds froids...
Et tu crois que c'est un test ?
Je ne joue pas, mec, HP Squad s'étend...

C’est six mètres d’espace
Dont j'ai besoin pour être,
Sinon je ne peux pas avec mon feu, non,
Les plans définissent le super-vilain high-tech
Je vous laisse K.O. avec ma technique,
Dans ta métropole, les pitbulls sortent leurs crocs
Mon black book bloodsport du critique,
Le scientifique est de retour, mauvaises nouvelles,
Qui peut battre Cap ? Qui ?
Moi contre cent flows de Mars,
Je suis incassable comme David Dunn,
Appuie sur le zoom, avec précision,
Décision, je suis l’idole, je te le rends futile,
Frack reçois-le comme la fin d’un dépressif, plok !
Il tombe au sol comme Billy the Kid dans un western,
Ce sont des bleus comme Point Dexter,
Je cherche un expresso et un peu de sexe, tu vois ?
Je suis ton poisson,
Je suis six fois tes six, ton heiser,
Ton pays, c’est Hablando en Plata Squad,
Renverse ton caíz,
Je suis fondamental, que ferais-tu sans moi dis,
Je pense Opinel, prêt pour le grand spectacle personnel,
Demande protection,
L’inspecteur des paroles brainstorm arrive,
Attention, je suis comme un câble électrique dans les textes,
extase, extrêmes d'emphase,
C'est comme ça, des styles sexy.

Le châtiment des faibles est...
C’est l’amertume de celui qui a les pieds froids...
Et tu crois que c'est un test ?
Je ne joue pas, mec, HP Squad s'étend...

Je ne fixe aucune limite,
Les erreurs se paient dans cette vie s’il n’y a pas de lucidité,
J'apporte des sensations qui s'enfoncent dans ta timidité,
Faire pire serait une erreur, je cause le stress,
Dis-moi, tu le ferais toi ou quoi,
Je suis le châtiment des faibles,
Je compte avec maturité et des nerfs sans chaleur,
J'ai des liquidités, des yeux de lynx,
Je baise tes vers vierges avec des projets fertiles,
En combien de jours noirs peux-tu briller
Les mots vides me font douter,
Tu n'es pas réel, tu as recours à ce que tu ne seras jamais,
Parce que tu rêves de fausses vies et d'actions non prouvées,
Il n’y a plus rien, tu ne verras jamais le prix de la gloire,
Ça n'existe pas, c'est du drame, ça s'éteint,
Chaque matin, la vie raccourcit
Et à la porte frappe cette autre défaite appelée,
Ton rôle de protagoniste s'en est allé,
Comme la foi d'un croyant qui ne l'a jamais été,
Je sais comment ça va finir,
Une partie à la carte la plus haute et en attente de l'erreur fatale,
Il n'y a pas de formules, seulement de la logique,
Quand l’histoire devient tragique,
J'apporte des mots, l'expérience amère
Qui coule comme de la sève, aujourd’hui le temps presse.

Affrontons le fait d'y aller sans frein
C’est simple, à plein, au cas où nous péririons,
Et je ne veux pas de la fin d’un chien,
Soyez sincères, repartez de zéro

Le châtiment des faibles est...
C’est l’amertume de celui qui a les pieds froids...
Et tu crois que c'est un test ?
Je ne joue pas, mec, HP Squad s'étend...

Et le châtiment des faibles est,
La récompense des habiles tu vois
Comme on grandit comme des boutiques de téléphones,
Tu crois que toi aussi tu pourras,
Mais à quelle fin seras-tu confronté
Après avoir connu la dure réalité ?,
Sans force ni bonheur, tu te crois si spécial,
Les tiens n'ont plus d'importance,
C'est en phase d'allaitement
Et tu ne t'intéresses à rien de ce qu'ils pensent,
Ni ce qu'ils ressentent dans leur poitrine,
Les autres n'apportent que de la merde à ta conscience,
On n'est pas là par hasard,
Je ne crois pas à ces expériences dont son éminence se vante,
Assume bien les conséquences avant de commencer à faire tes conneries,
Fais tes conneries avec patience et prudence,
Je fais toujours les miennes avec engagement et grande puissance,
C'est comme vous convaincre que la présence passe en premier,
Et puis viennent les influences que tu as,
Celles que tu as me seront utiles,
soit tu les protèges, soit tu peux les perdre
Tout comme le joueur fauché vend ses terres,
Il ne se souvient plus du temps et de la sueur qu’il y a investis,
Il ne pense qu’à un autre pari,
Il mise sur le rouge et le noir sort à un autre tour,
Et retour à l’amertume et à la tristesse,
Aie la tête sur les épaules et corrige le tir,
Il y a des saisons où la vie se complique,
Une tempête de solitude infinie
Encourage l'homme aux idées fixes,
Les gestes de sa colère se transmettent par ses sourcils.

Le châtiment des faibles est...
C’est l’amertume de celui qui a les pieds froids...
Et tu crois que c'est un test ?
Je ne joue pas, mec, HP Squad s'étend...