Lyrics and translation Hablando en Plata - Hermanos del mal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hermanos del mal
Frères du Mal
Letras
malignas
escrituras
satanicas
nos
asignan
Des
paroles
malignes,
des
écritures
sataniques
nous
sont
assignées.
Las
tinieblas
tiemblan
tu
sabes
porque?
Les
ténèbres
tremblent,
tu
sais
pourquoi
?
Hijos
de
puta
os
lo
explicaremos
Enfants
de
pute,
on
va
te
l'expliquer.
Nosotros
no
somos
guerreros
de
la
luz
Nous
ne
sommes
pas
des
guerriers
de
la
lumière.
Somos
enviados
del
infierno
lo
entendeis
hijos
de
puta?
Nous
sommes
des
envoyés
de
l'enfer,
tu
comprends,
fils
de
pute
?
Mcs
de
ultratumba
MC's
d'outre-tombe.
Fabricantes
de
sarcofagos
galacticos
Fabricants
de
sarcophages
galactiques.
Seres
de
otra
dimension
de
otra
dimension
Êtres
d'une
autre
dimension,
d'une
autre
dimension.
Donde
decrece
la
luz,
hermanos
del
mal
Où
la
lumière
diminue,
frères
du
mal.
Hermanos
del
Mal
a.k.a.
raiz
de
tanis
Frères
du
Mal
a.k.a.
racine
de
Tanis.
Voladoras
pelotas
de
tenis
Balles
de
tennis
volantes.
Para
sonambulos
vestidos
de
Karl
Kani
Pour
les
somnambules
habillés
en
Karl
Kani.
Gusanos
en
vuestra
kilkenny
(x2)
Vers
dans
votre
Kilkenny
(x2).
Llega
el
miracle
que
vuela
como
penney
pinacle
Arrive
le
miracle
qui
vole
comme
Penny
Pinnacle.
Su
arte
vale
acres,
todos
votan
al
rafa
como
pelotas
Son
art
vaut
des
acres,
tout
le
monde
vote
pour
le
Rafa
comme
des
ballons.
De
basket,
no
hay
mas
que...
Ver
las
armas
del
mister
De
basket,
il
n'y
a
plus
qu'à...
Voir
les
armes
du
mystérieux.
Majestic
este,
con
el
no
hay
nasty
que
valga
sobre
plastics,
Majestics,
avec
lui,
il
n'y
a
pas
de
"nasty"
qui
vaille
sur
les
plastiques.
Antes,
todos
reian
del
que
ahora
parte
y
trae
medicos
partes
Avant,
tout
le
monde
se
moquait
de
celui
qui
maintenant
divise
et
amène
des
parties
de
médecins.
Y
lexicos
cortes
de
martes
a
lunes
quita
esmaltes,
Et
des
coupes
lexicales
du
mardi
au
lundi,
enlève
les
émaux,
Hombres
trincan
el
micro
como
drak
queens
Les
hommes
trinquent
le
micro
comme
des
drag
queens.
Somos
como
steve
austin,
breiko,
alfa,
papa,
charly,
mayday...
On
est
comme
Steve
Austin,
Breiko,
Alpha,
Papa,
Charly,
Mayday...
Quereis
ver
como
rappers
se
hunden?
Tu
veux
voir
comment
les
rappeurs
coulent
?
Como
pierden
el
tren?
no
quedan
en
anden?
Comment
ils
ratent
le
train
? Ils
ne
restent
pas
sur
le
quai
?
No
saltan
al
track
y
se
esparcen?
Ils
ne
sautent
pas
sur
la
piste
et
ne
se
dispersent
pas
?
Ojos
que
no
ven
corazon
siente
el
doble,
talvez
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur,
le
cœur
ressent
le
double,
peut-être.
Si
supierais
que
somos
invencibles
aprenderiais,
aunque...
Si
vous
saviez
qu'on
est
invincible,
vous
apprendriez,
même
si...
Quiza
podriais
conseguirlo
si
venis
con
tanques,
pon
que...
Peut-être
que
vous
pourriez
y
arriver
si
vous
venez
avec
des
tanks,
disons
que...
Lanzemos
rayos
que
hagan
que
cañones
se
doblen,
On
lance
des
rayons
qui
font
que
les
canons
doublent
de
volume,
Hombres
nobles
se
conviertan
en
nubes,
Que
les
hommes
nobles
se
transforment
en
nuages,
Egoistas
se
priven
del
flow
del
que
escribe,
Que
les
égoïstes
se
privent
du
flow
de
celui
qui
écrit,
Los
ciegos
digan,
tu
ves...
entrar
aqui
cuesta
Que
les
aveugles
disent
: tu
vois...
entrer
ici,
ça
coûte
cher.
Igual
que
la
fama,
a
muerte,
no
cualquiera
tiene
el
don
Comme
la
gloire,
à
mort,
n'importe
qui
n'a
pas
le
don.
El
glamour
nos
persigue
hasta
sentados
en
el
parque
Le
glamour
nous
poursuit
même
assis
au
parc.
No
son
rumores...
Llenamos
poloflahes
de
semen
y
la
Ce
ne
sont
pas
des
rumeurs...
On
remplit
les
clés
USB
de
sperme
et
les
Gente
chupa
y
dice
"sabor
coco"
creeme
hombre...
Gens
sucent
et
disent
"goût
coco",
crois-moi
mec...
A
christopher
reeves
no
le
salvo
del
accidente
Christopher
Reeves
n'a
pas
été
sauvé
de
l'accident.
Ni
los
alambres
sabes?
Ni
les
fils,
tu
vois
?
Hermanos
del
Mal
a.k.a.
raiz
de
tanis
Frères
du
Mal
a.k.a.
racine
de
Tanis.
Voladoras
pelotas
de
tenis
Balles
de
tennis
volantes.
Para
sonambulos
vestidos
de
Karl
Kani
Pour
les
somnambules
habillés
en
Karl
Kani.
Gusanos
en
vuestra
kilkenny
(x2)
Vers
dans
votre
Kilkenny
(x2).
Es
tiempo
de
volar,
nuestra
hermandad
es
eficaz
Il
est
temps
de
s'envoler,
notre
fraternité
est
efficace.
Como
la
katana
que
nos
respalda,
es
tiempo
de
hacer
soñar
Comme
le
katana
qui
nous
soutient,
il
est
temps
de
faire
rêver.
A
hermanos
que
nos
acompañan
en
cada
batalla,
valla
Aux
frères
qui
nous
accompagnent
dans
chaque
bataille,
wow.
Como
clavamos
las
rimas,
quien
vaticina
nuestras
tacticas
Comme
on
plante
les
rimes,
qui
prédit
nos
tactiques
?
Dios,
satan,
ni
religion,
ni
politica,
nosotros
mismos
con
punteria
Dieu,
Satan,
ni
religion,
ni
politique,
nous-mêmes
avec
une
précision.
Que
son
tonterias,
que
va,
que
te
creias
que
ibamos
a
hablar
Que
des
bêtises,
allez,
tu
croyais
qu'on
allait
parler.
De
lo
que
ya
se
habla,
de
norte
a
sur,
hasta
fuera
de
españa
De
ce
dont
on
parle
déjà,
du
nord
au
sud,
jusqu'en
dehors
de
l'Espagne.
Llegara
nuestra
maldad,
hermanos
del
mal
nunca
callan,
Notre
méchanceté
s'étendra,
les
frères
du
mal
ne
se
taisent
jamais.
Calculamos
nuestra
intensiones,
calibrando
el
instinto,
On
calcule
nos
intentions,
on
calibre
l'instinct.
Dejando
a
un
lado
nuestras
emociones
mas
deviles,
Laissant
de
côté
nos
émotions
les
plus
faibles,
Acumulando
el
odio,
explosiones,
asi
denominamos
nuestros
sentimientos
Accumulant
la
haine,
les
explosions,
c'est
ainsi
que
nous
nommons
nos
sentiments.
Como
heroes,
supervillanos,
quien
iba
a
decir
que
estos
hermanos
Comme
des
héros,
des
super-vilains,
qui
aurait
cru
que
ces
frères.
Iban
a
ser
tan
malos,
destrozando
a
todos
los
cabrones
Seraient
si
mauvais,
détruisant
tous
les
connards.
Sembrados
bajo
la
sombra
que
dejamos,
Semés
sous
l'ombre
que
nous
laissons,
Hablando
en
plata
squad,
el
sicario,
juan
peralta
y
rafael
fernandez
Hablando
en
Plata
Squad,
le
tueur
à
gages,
Juan
Peralta
et
Rafael
Fernandez.
Capaces
de
hacer
lo
impensable,
lo
imposible,
lo
increible,
Capables
de
faire
l'impensable,
l'impossible,
l'incroyable,
Hermanos
del
mal
nunca
fallan
Les
frères
du
mal
ne
faillissent
jamais.
Hermanos
del
Mal
a.k.a.
raiz
de
tanis
Frères
du
Mal
a.k.a.
racine
de
Tanis.
Voladoras
pelotas
de
tenis
Balles
de
tennis
volantes.
Para
sonambulos
vestidos
de
Karl
Kani
Pour
les
somnambules
habillés
en
Karl
Kani.
Gusanos
en
vuestra
kilkenny
(x2)
Vers
dans
votre
Kilkenny
(x2).
Gasta
cuidado
con
los
hermanos
del
mal
Fais
gaffe
aux
frères
du
mal.
Con
malas
intenciones
van
vuestras
zanjas
caban
Avec
de
mauvaises
intentions,
tes
tranchées
s'effondrent.
Mcs
nos
alaban
el
nabo
nos
lavan
Les
MC's
nous
encensent
la
bite,
nous
lavent.
Si
cantamos
para
abajo
los
esquemas
nos
elevan
Si
on
chante
pour
descendre,
les
schémas
nous
élèvent.
El
espacio
surcan
inocentes
usurpan
Ils
sillonnent
l'espace,
usurpent
les
innocents.
Sus
problemas
resuelvan
si
no
incrementan
Qu'ils
résolvent
leurs
problèmes,
sinon
ils
augmentent.
No
respetan
a
nadie
a
todos
insultan
Ils
ne
respectent
personne,
ils
insultent
tout
le
monde.
I
feel
staten
island
de
rencores
minan
I
feel
Staten
Island,
des
rancœurs
qu'ils
minent.
En
los
adentros
atinan
perversiones
maquinan
Au
fond
d'eux,
ils
visent,
ils
machinent
des
perversions.
Los
hermanos
del
mal
cuando
sus
voces
afinan
Les
frères
du
mal,
quand
leurs
voix
s'accordent.
Eliminan
fulminan
we
are
the
mental
sultans
Ils
éliminent,
ils
fulminent,
we
are
the
mental
sultans.
Satanismo
inculcan
intoxican
tabletas
del
metodo
milton
muchos
son
Ils
inculquent
le
satanisme,
intoxiquent,
les
comprimés
de
la
méthode
Milton,
ils
sont
nombreux.
A
perder
os
destinan
serpientes
piton
sin
ajos
cocinan
Ils
vous
destinent
à
perdre,
serpents
python,
ils
cuisinent
sans
ail.
Calcetines
calcinan
en
cualquier
tempo
nos
metemos
como
si
nada
Ils
brûlent
des
chaussettes,
on
s'insère
dans
n'importe
quel
tempo
comme
si
de
rien
n'était.
Que
te
operan
y
se
dejan
las
herramientas
quirurgicas
dentro
y
se
oxidan
On
vous
opère
et
on
laisse
les
instruments
chirurgicaux
à
l'intérieur,
et
ils
rouillent.
Imaginan
vuestros
planes
aplanan
siempre
cosas
increibles
chillan
Ils
imaginent,
ils
aplatissent
vos
plans,
des
choses
incroyables
qui
crient
toujours.
Que
os
quedais
hecho
polvo
exclaman
el
texto
explanan
Qu'il
ne
vous
reste
que
de
la
poussière,
s'exclament-ils,
ils
expliquent
le
texte.
No
rapean
truenan
no
veas
tu
cuando
se
juntan
como
suenan
Ils
ne
rappent
pas,
ils
tonnent,
tu
ne
vois
pas
quand
ils
se
réunissent,
comme
ils
sonnent.
A
haceros
hechizos
se
inclinan
existencia
declinan
por
aqui
Ils
sont
enclins
à
vous
jeter
des
sorts,
ils
déclinent
l'existence,
par
ici.
Los
raperos
de
pastel
estan
que
trinan
les
hace
falta
disciplina.
Les
rappeurs
de
pacotille
sont
en
train
de
chialer,
ils
manquent
de
discipline.
Hermanos
del
Mal
a.k.a.
raiz
de
tanis
Frères
du
Mal
a.k.a.
racine
de
Tanis.
Voladoras
pelotas
de
tenis
Balles
de
tennis
volantes.
Para
sonambulos
vestidos
de
Karl
Kani
Pour
les
somnambules
habillés
en
Karl
Kani.
Gusanos
en
vuestra
kilkenny
(x2)
Vers
dans
votre
Kilkenny
(x2).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.